Переклад тексту пісні They All Laughed - The Spinto Band

They All Laughed (оригінал)

All success is fleeting I said to her
Is that what you’ve been reading
She snapped and turned
To someone else and said
«Wait, why was it that he was invited»
That was fun
And if you get this letter and I hope you do
Please don’t get upset or misconstrue
My writing as it’s not as favorable as the applause
You got today
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by wearing on me
I still can’t believe you thought us to be
More ET than Steven, Nancy and Lee
When we did they all laughed
It was never more than an act
But I had fun
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by falling for me
If it’s true say that you’ll be willing
To believe when I feign my
Questioning stare and instinct to care
When you clean the air again
It’s not like I had alluded
Maybe if you didn’t
Give anything away
Given your lack of grace
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by falling for me
If it’s true say that you’ll be willing
To believe when I feign my
Questioning stare and instinct to care
When you clean the air again

They All Laughed (переклад)

Я сказав їй, що всі успіхи швидкоплинні
Це те, що ви читали
Вона зірвалася й обернулася
Комусь іншому і сказав
«Почекай, чому його запросили»
Це було весело
І якщо ви отримаєте цей лист, я сподіваюся, що ви отримаєте
Будь ласка, не засмучуйтесь і не розумійте неправильно
Мій текст, оскільки він не такий прихильний, як оплески
Ви отримали сьогодні
Чому б вам не сказати, хто ви є насправді
Маючи намір отримати вигоду, одягнувши мене
Я досі не можу повірити, що ви уявляли нас такими
Більше ET, ніж Стівен, Ненсі та Лі
Коли ми це робили, вони всі сміялися
Це ніколи не було більше, ніж акт
Але мені було весело
Чому б вам не сказати, хто ви є насправді
Маючи намір отримати виграш, закохавшись у мене
Якщо це правда, скажіть, що ви побажаєте
Вірити, коли прикидаюся
Питальний погляд та інстинкт піклування
Коли знову очистиш повітря
Це не так, як я натякав
Можливо, якби ви цього не зробили
Віддайте будь-що
Враховуючи твою відсутність витонченості
Чому б вам не сказати, хто ви є насправді
Маючи намір отримати виграш, закохавшись у мене
Якщо це правда, скажіть, що ви побажаєте
Вірити, коли прикидаюся
Питальний погляд та інстинкт піклування
Коли знову очистиш повітря