Переклад тексту пісні The Carnival - The Spinto Band

The Carnival (оригінал)

Oh I
Really need something to pass the time
Oh I need a shape, I got the spire made
But they’re just saying «Oh l-l-l-l-look at me, look at me»
Oh I
Yeah I’ve got something that’s worth my time
Oh darling please
Darling speak
Oh ho it’s easy
I left my room, put my feet back in my shoes
I left a note that I’ll be back before two
Oh why
Do I keep thinking 'bout loss of life?
Oh, I need a change, I need to share a space
Spare you a place, I need another, any holiday please
Oh why
Do I keep finding rings round my eyes?
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy
Although it’s never been…
Oh it’s easy
Oh it’s easy
Oh ho believe me, I want a tongue to feed me
See me be gagging, it’s so easy, woo-hoo
I need a shape, I got the spire made
Nothing to say that ???
look at me, oh baby
So I continue to ask nicely
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy

The Carnival (переклад)

Ой я
Справді потрібно щось, щоб скоротити час
Мені потрібна форма, я зробив шпиль
Але вони просто кажуть: «Ой-л-л-л-л-подивись на мене, подивись на мене»
Ой я
Так, у мене є щось, на що варто мого часу
О, люба, будь ласка
Любий говори
О, це легко
Я вийшов із кімнати, знову взув ноги
Я залишив замітку, що повернусь до двох
Ну чому
Чи я продовжую думати про втрату життя?
О, мені потрібна зміна, мені потрібно поділитися простором
Звільніть вам місце, мені потрібне інше, будь-яке свято, будь ласка
Ну чому
Чи я постійно знаходжу кільця навколо очей?
О, люба, будь ласка
О, любий, говори
Я не можу не бути спокійним, не можу не прикидатися
Я не можу не народитися, я не можу не бути мертвим
О, люба, будь ласка
О, любий, говори
О, це легко
О, важко бути легким
Хоча ніколи не було…
О, це легко
О, це легко
О, повір мені, я хочу, щоб язик мене годував
Побачте, я заткнувся, це так легко, у-у-у
Мені потрібна форма, я зробив шпиль
Нічого, щоб сказати це???
подивись на мене, дитино
Тому я продовжую добро просити
О, люба, будь ласка
О, любий, говори
Я не можу не бути спокійним, не можу не прикидатися
Я не можу не народитися, я не можу не бути мертвим
О, люба, будь ласка
О, любий, говори
О, це легко
О, важко бути легким