Переклад тексту пісні The Black Flag - The Spinto Band

The Black Flag (оригінал)

I just heard a song on the radio
That made think of you and a God and a devil
In dis-cam-ill-you-«r»
I bet my bottom dollar where you go there’ll be rain
And I wouldn’t be surprised if you just laughed all the way
Oh that old song on the radio
Crackling as I go past all these old buildings
Casting all the same shadows
I bet you’ll be on business but I’ll look to the mail
And if I don’t get get your letter then I’ll know you’re in jail
You’ve got me where you want me
And I guess that’s where I ought to be
And I believe that now my minds at ease
Lest i can feel about the ways and means
I just saw the fight on the news at ten
Between a family and a daughter
Don’t prove you right, her mom proved you anchoring
I bet my bottom dollar I could be just as vain
And I wouldn’t be surprised until they turned out the same
You’ve got me where you want me
And I guess that’s where I ought to be
And I believe that now my minds at ease
You’ve got me where you want me
And I guess that’s where I ought to be
And i believe that my hearts at ease
And I can see they don’t agree with me
Mile… stone…along…some
Lay me on the ground and push me
Let me flounder, make believe
We start each other, surely breathe it surely might!
You’ve got me where you want me
And I guess that’s where I ought to be
And I believe that now my minds at ease
Lest i can feel all of the ways and means
You’ve got me where you want me
And I guess that’s where I ought to be
And i believe that my hearts at ease
And I can see they don’t agree with me
I just heard a song on the radio
That made think of you and a God and a devil
In dis-cam-ill-you-«r»

(переклад)

Я щойно почув пісню по радіо
Це змусило думати про вас, про Бога і диявола
У dis-cam-ill-you-«r»
Б’юся об заклад, куди ви підете, там буде дощ
І я не здивуюсь , якби ви просто сміялися всю дорогу
О, ця стара пісня по радіо
Потріскування, коли я проходжу повз усі ці старі будівлі
Відкидає все ті ж тіні
Б’юся об заклад, ви будете займатися справою, але я загляну до пошти
І якщо я не отримаю вашого листа, я буду знати, що ви у в’язниці
Ви отримали мене там, де хочете
І я здогадуюсь, що саме там я му бути
І я вважаю, що тепер мій розум спокійний
Щоб я не міг відчувати шляхи й засоби
Я щойно бачив бійку в новинах о десятій
Між сім’єю та дочкою
Не доводьте, що ви праві, її мама довела, що ви закріпилися
Б’юся об заклад, що мій найнижчий долар я можу бути таким же марним
І я не здивуюсь, поки вони не виявляться однаковими
Ви отримали мене там, де хочете
І я здогадуюсь, що саме там я му бути
І я вважаю, що тепер мій розум спокійний
Ви отримали мене там, де хочете
І я здогадуюсь, що саме там я му бути
І я вірю, що моїм серцям спокійно
І я бачу, що вони зі мною не погоджуються
Миля… камінь… вздовж… дещо
Поклади мене на землю і штовхни мене
Дозвольте мені барахтатися, повірити
Ми починаємо один одного, безсумнівно, дихати це напевно може!
Ви отримали мене там, де хочете
І я здогадуюсь, що саме там я му бути
І я вважаю, що тепер мій розум спокійний
Щоб я не відчував усіх шляхів і засобів
Ви отримали мене там, де хочете
І я здогадуюсь, що саме там я му бути
І я вірю, що моїм серцям спокійно
І я бачу, що вони зі мною не погоджуються
Я щойно почув пісню по радіо
Це змусило думати про вас, про Бога і диявола
У dis-cam-ill-you-«r»