Переклад тексту пісні Did I Tell You - The Spinto Band

Did I Tell You (оригінал)

Let me briefly state things for which I am thankful
My father my mother my family et cetera
The fact that there’s water on top of this planet
The opportunity for me to walk in it
Since it’s a new year, thanks for life in general
And the ability to take it if I want to
Finally I confess to my closest acquaintance
A.K.A.
someone who thinks they know who this boy is
And I wish that they do
So I could stay
With them
Did I tell you I dont think this will work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forget
Something far away that I’d like to admit
Id like to end it with the music cliché
Say in a phone call that its not you its me
Then I could hang up and just put you away
In some music box with the sweet song it plays
Since its a holiday Ill leave you alone
Dial six numbers and then hang up the phone
A good excuse for me to ???
my postpone
Because you can’t be hurt by what you don’t know
Oh, and I wish
That you could be
So it would stop
Me from asking
But lend me your ear dear
Did I tell you I dont think this will work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forgive
Something far away that Id like to admit
Admit
Let me tell you that you don’t need to worry now
Did I tell you I dont think this’ll work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forgive
Something far away that Id like to admit
Admit
Admit

(переклад)

Дозвольте мені коротко викласти те, за що я вдячний
Мій батько моя мати моя сім’я тощо
Той факт, що на цій планеті є вода
Можливість для мене увійти
Оскільки це новий рік, дякуємо за життя в цілому
І можливість взяти це якщо я бажаю
Нарешті я зізнаюся своєму найближчому знайомому
А.К.А.
хтось, хто думає, що знає, хто цей хлопчик
І я бажаю, щоб вони це зробили
Тож я могла б залишитися
З ними
Я вам казав, що не думаю, що це вийде
Що я люблю тебе, але я хочу чогось іншого
Щось близьке мені, що я не можу забути
Щось далеке, що я хотів би визнати
Я хотів би завершити музикою кліше
Скажіть під час телефонного дзвінка, що це не ви, а я
Тоді я міг би покласти трубку й просто відвести вас
У якоїсь музичної скриньки з приємною піснею, яку грає
Оскільки це свято, я залишу вас у спокої
Наберіть шість номерів, а потім покладіть трубку
Для мене гарний привід ???
моя відкладення
Тому що ви не можете постраждати від того, чого ви не знаєте
О, і я бажаю
Щоб ти міг бути
Тому це припинено
Я від запиту
Але позичи мені, любий
Я вам казав, що не думаю, що це вийде
Що я люблю тебе, але я хочу чогось іншого
Щось близьке мені, що я не можу пробачити
Щось далеке, що я хотів би визнати
Визнайте
Скажу вам, що зараз вам не потрібно хвилюватися
Я вам казав, що не думаю, що це вийде
Що я люблю тебе, але я хочу чогось іншого
Щось близьке мені, що я не можу пробачити
Щось далеке, що я хотів би визнати
Визнайте
Визнайте