Переклад тексту пісні Crack The Whip - The Spinto Band

Crack The Whip (оригінал)

I’m nervous when I’m near you as If I am falling in
I’m in love with someone else
And it doesn’t really matter if she can’t speak all that well
If she won’t talk I don’t care
Cause I don’t wanna break your heart
Don’t wanna let you go
I’m in love so whenever we’re apart
But that don’t mean I won’t want more so
Give me a chance, I promise I will come back
Honey, this is a bitch I just have to scratch
All things considered, I’m not much of a sinner
But something tells me that I am missing out
Something about looking at you makes me want to blink
Like I’m scared of a man this big
But old jokes are just that
Old I guess, what should I expect
What trite line will you give me next
But I dont wanna break your heart
Don’t wanna let you down
I’m in love with you so hear me out
All I want is to look around
I’m nervous when I’m near you
Oh I’ve such a mind for this
Cause it’s a finite number of times before I catch the drift
But I dont wanna break your heart
Just wanna get you back
I’m in love with you so hear me out
How I just want to be your man
Give me a chance, I promise I will come back
Honey, this is a bitch I just have to scratch
All things considered, I’m not much of a sinner
But something tells me that I am missing out

(переклад)

Я нервую, коли знаходжуся поруч з тобою, ніби я впадаю
Я закоханий в когось іншого
І це не має значення, якщо вона не вміє говорити так добре
Якщо вона не буде говорити, мені пліч
Бо я не хочу розбити твоє серце
Не хочу вас відпускати
Я закоханий завжди, коли ми розлучаємося
Але це не означає, що я не хочу більше
Дайте мені шанс, я обіцяю, що повернуся
Любий, це сучка, яку я просто маю почухати
Враховуючи все, я не дуже грішник
Але щось мені підказує, що я пропускаю
Щось у тому, що я дивлюся на тебе, змушує мене потрібно моргнути
Ніби я боюся такої великої людини
Але старі жарти – це саме те
Старий, я здогадуюсь, чого я маю чекати
Який банальний рядок ви дасте мені надалі
Але я не хочу розбити твоє серце
Не хочу вас підвести
Я закоханий у вас, послухайте мене
Все, що я хочу — це роззиратися навколо
Я нервую, коли я поруч з тобою
О, у мене такий розум
Бо це кінцева кількість разів, перш ніж я зловлю дрейф
Але я не хочу розбити твоє серце
Просто хочу повернути тебе
Я закоханий у вас, послухайте мене
Як я просто хочу бути твоєю людиною
Дайте мені шанс, я обіцяю, що повернуся
Любий, це сучка, яку я просто маю почухати
Враховуючи все, я не дуже грішник
Але щось мені підказує, що я пропускаю