Переклад тексту пісні Late - The Spinto Band

Late (оригінал)

Its getting Late Late,
Tell me what Time it is I, Cant wait,
I gotta get back to the house,
My show is on,
So walk and, Dont run,
Its slippery by the pool,
and it hurts,
you know that it only gets worse,
'Cuz the grade is steep,
It hit me so hard
fear for for my agitated (?), discomposed, disturbed, perturbed and alarmed,
I cant believe this works,
It makes you supersonic,
Your science hurts,
So why dont you,
Stop it,
And switch me chairs,
My efforts fall short,
but in the long run, lots could strecth foreward,
then it’d be almost there,
its just a longer ride,
so up to full speed,
if i can handle it, well we’ll see,
action takes more than just luck,
It needs a well thought plan,
its getting good good,
turning and dodging like all you should,
just as it tosses me out,
I’ll have to look to land.
I think your supersonic
Your science hurts,
So why dont you,
Stop it,
And switch me chairs,
Its getting Late Late,
Tell me what time it is I, Cant wait,
I gotta get back to the house,
My show is on,
So walk and dont run,
its slippery by the pool and it hurts,
you know trhat it only gets worse,
'cuz the grade is steep,
I think your supersonic
Your science hurts
So why don’t you,
Stop it,
And switch me chairs,
I think your supersonic
Your science hurts
So why don’t you,
Stop it,
And switch me chairs

(переклад)

Пізно стає пізно,
Скажи мені, котра година, я не можу дочекатися,
Я маю повернутися до дому,
Моє шоу йде,
Тож ходіть і не біжіть,
Біля басейну слизько,
і це болить,
ти знаєш, що стає лише гірше,
Тому що схил крутий,
Мене це так сильно вразило
страх за моє схвильоване (?), збентежене, стурбоване, обурене та стривожене,
Я не можу повірити, що це працює,
Це робить вас надзвуковими,
Твоя наука болить,
Тож чому б вам не
Зупини це,
І поміняй мені стільці,
Мої зусилля марні,
але в довгостроковій перспективі багато чого може витягнутися вперед,
тоді це було б майже там,
це просто довша поїздка,
так до повної швидкості,
якщо я зможу впоратися з цим, добре, побачимо,
для дії потрібно більше, ніж просто удача,
Для цього потрібен добре продуманий план,
стає добре добре,
повертаючись і ухиляючись, як все, що потрібно,
так само, як це викидає мене,
Мені доведеться шукати землю.
Я думаю, що ваш надзвуковий
Твоя наука болить,
Тож чому б вам не
Зупини це,
І поміняй мені стільці,
Пізно стає пізно,
Скажи мені, котра година, я не можу дочекатися,
Я маю повернутися до дому,
Моє шоу йде,
Тож ходіть, а не бігайте,
біля басейну слизько, і це боляче,
ти знаєш, що стає лише гірше,
тому що схил крутий,
Я думаю, що ваш надзвуковий
Твоя наука болить
То чому б вам не
Зупини це,
І поміняй мені стільці,
Я думаю, що ваш надзвуковий
Твоя наука болить
То чому б вам не
Зупини це,
І поміняйте мені стільці