Переклад тексту пісні I've Gotta Get a Message to You - The Soldiers, Robin Gibb

I've Gotta Get a Message to You - The Soldiers, Robin Gibb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Gotta Get a Message to You, виконавця - The Soldiers
Дата випуску: 01.09.2013
Мова пісні: Англійська

I've Gotta Get a Message to You

(оригінал)
The preacher talked with me and he smiled
Said «Come and walk with me, come and walk one more mile
Now for once in your life you’re alone
But you ain’t got a dime, there’s no time for the phone»
I’ve just gotta get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
I told him I’m in no hurry
But if I broke her heart, then won’t you tell her I’m sorry
And for once in my life, I’m alone
And I gotta let her know just in time before I go
I’ve just gotta get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
Well I laughed, but that didn’t hurt
And it’s only her love that keeps me wearing this dirt
Now I’m crying, but deep down inside
Well I did it to him, now it’s my turn to die
I’ve just gotta get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
I’ve just gotta get a message to her
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
I’ve just gotta get a message to her
Hold on, hold on
(переклад)
Проповідник розмовляв зі мною і він усміхався
Сказав: «Іди і пройди зі мною, прийди і пройди ще одну милю
Тепер ви один раз у житті
Але у вас немає ні копійки, немає часу на телефон»
Я просто маю отримати повідомлення для вас
Тримайся, тримайся
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Тримайся, тримайся
Я сказав йому, що не поспішаю
Але якщо я розбив її серце, то чи не скажеш їй, що мені шкода
І раз у житті я залишився один
І я повинен повідомити їй про це вчасно, перш ніж піду
Я просто маю отримати повідомлення для вас
Тримайся, тримайся
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Тримайся, тримайся
Ну, я сміявся, але це не зашкодило
І лише її любов змушує мене носити цей бруд
Тепер я плачу, але глибоко всередині
Ну, я зробив це з ним, тепер моя черга померти
Я просто маю отримати повідомлення для вас
Тримайся, тримайся
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Тримайся, тримайся
Я просто маю отримати повідомлення для неї
Тримайся, тримайся
Ще одна година, і моє життя закінчиться
Тримайся, тримайся
Я просто маю отримати повідомлення для неї
Тримайся, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like A Fool 1984
Desire ft. Maurice Gibb, Robin Gibb, Andy Gibb 2018
Letters Home 2010
Juliet 1983
Do You Love Her? 1984
Sailing 2009
Boys Do Fall In Love 1984
Stayin' Alive ft. Robin Gibb 2015
Tears in Heaven 2009
Remedy 1984
Kathy's Gone 1983
Stand by Me 2009
Someone To Believe In 1984
You Don't Say Us Anymore 1984
Gone With The Wind 1984
Toys 1984
Saved By The Bell 1970
Don't Stop The Night 1983
You've Got a Friend 2009
Sacrifice 2009

Тексти пісень виконавця: Robin Gibb