Переклад тексту пісні Waterbirds - The Snuts

Waterbirds (оригінал)

You swap lines
You’re swimming with the water birds
And hold tight
If it’s not what you thought at first
And home time, I know where you wanna go
Deep down and dark and, baby, you should know
And home time, you’re swimming like you lost the war
This time does it feel like it felt before?
Home time, I know where you wanna go
And deep down and dark and, baby, you should know
When you say go, I will follow
'Cause I need you now and tomorrow
A little less time to compromise
I’ve been falling asleep
Settle down, control your sounds
Don’t forget you said, you said
I feel we belong
And home time, there’s nothing quite as cold as war
Not much to say I haven’t said before
Home time, I know where I wanna go
Deep down and dark and, baby, you should know
When you say go, I will follow
'Cause I need you now and tomorrow
A little less time to compromise
I’ve been falling asleep
Settle down, control your sounds
Don’t forget you said, you said
I feel we belong
And I feel we belong
And I feel we belong
You’re speaking with the heart of a libertine
Take another drink and I’ll tell you about my dream
Look around, everything’s the same
Seems to me that nothing’s gonna change

Waterbirds (переклад)

Ви міняєте рядки
Ви пливете з водоплавними птахами
І тримайся міцно
Якщо це не те, що ви подумали спершу
І час додому, я знаю, куди ти хочеш піти
В глибині душі і темно, і, дитинко, ти повинен знати
А вдома ти пливеш, наче програв війну
Цього разу ви відчуваєте, як це було раніше?
Домашній час, я знаю, куди ти хочеш піти
А в глибині і темно, і, дитинко, ти повинен знати
Коли ти скажеш, іди, я піду за ним
Бо ти мені потрібен зараз і завтра
Трохи менше часу на компроміси
я засинав
Заспокойтеся, контролюйте свої звуки
Не забувайте, що ви сказали, ви сказали
Я відчуваю, що ми належимо
А в домашній час немає нічого більш холодного, як війна
Нема чого сказати, чого я ще не сказав
Домашній час, я знаю, куди хочу піти
В глибині душі і темно, і, дитинко, ти повинен знати
Коли ти скажеш, іди, я піду за ним
Бо ти мені потрібен зараз і завтра
Трохи менше часу на компроміси
я засинав
Заспокойтеся, контролюйте свої звуки
Не забувайте, що ви сказали, ви сказали
Я відчуваю, що ми належимо
І я відчуваю, що ми належні
І я відчуваю, що ми належні
Ви говорите з серцем розпусника
Випийте ще, і я розповім вам про свою мрію
Подивіться навколо, все те саме
Мені здається, що нічого не зміниться