Переклад тексту пісні No Place I’d Rather Go - The Snuts

No Place I’d Rather Go (оригінал)

These were my only wishes
I’ve ever known
But I miss that old time summer stone
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And I’m on the fence now
And I tend to disagree
That there’s no pot of gold there for you and m
When on the contrary
You know ther’s something in the way that she
There’s something in the way that she believes
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Oh, and no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go

(переклад)

Це були мої єдині бажання
я колись знав
Але я сумую за цим старовинним літнім каменем
І якщо ви коли-небудь зловите мене на бажанні
Сподіваючись на більше
Чи не нагадайте мені, будь ласка
Той погляд, який ти кинув, коли я казав
Що ти мій світ
І немає куди, ніж тут, куди б я хотів піти
І ні
І немає куди, ніж тут, куди б я хотів піти
І я зараз на паркані
І я схильний не погодитися
Що там немає золотого горщика для вас і м
Коли навпаки
Ви знаєте, що в ній щось є
Є щось у тому, у що вона вірить
І якщо ви коли-небудь зловите мене на бажанні
Сподіваючись на більше
Чи не нагадайте мені, будь ласка
Той погляд, який ти кинув, коли я казав
Що ти мій світ
І немає куди, ніж тут, куди б я хотів піти
І ні
І немає куди, ніж тут, куди б я хотів піти
І ні
І немає куди, ніж тут, куди б я хотів піти
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Він сказав мені: «Вино на каменях».
Я знаю, що коли-небудь буду
Він сказав, що я знаю, що коли-небудь буду вільним
Він сказав мені: «Вино на каменях».
Я знаю, що коли-небудь буду
Він сказав, що я знаю, що коли-небудь буду вільним
О, і ні
Немає куди, ніж тут, куди б краще піти
І ні
Немає куди, ніж тут, куди б краще піти
І ні
Немає куди, ніж тут, куди б краще піти