Переклад тексту пісні Somebody Loves You - The Snuts

Somebody Loves You (оригінал)

It’s a lovely day, rain clears from my feet again
The clear out from the streets today
It’s a lovely day, now call your friends, your family
Somebody loves you, yeah, and that’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
And that’s all I’ll say
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
It’s a lovely day and I sure as hell don’t feel that way
That everybody wants to feel, but that’s okay
And that’s a symphony, a revelry, run a dream, comically
Somebody loves me, yeah, and that’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Hold on tight, you’re young and ready
Squeeze my heart and turn it steady
Break my bed and ride me heavy
Let me have our love, young, crazy
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves

(переклад)

Чудовий день, дощ знову зникає з моїх ніг
Сьогодні приберіть вулиці
Сьогодні чудовий день, тепер зателефонуйте своїм друзям, родині
Хтось любить тебе, так, і це все, що я скажу
Хтось любить тебе, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що я скажу
Хтось любить тебе, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що я скажу
Хтось любить тебе, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що я скажу
Хтось любить тебе, так
(Хтось любить, хтось любить)
І це все, що я скажу
Ніколи не знайшов часу розповісти тобі, дівчино, я
Любити тебе більше, ніж саме життя, це нормально
Тому що я стаю мудрішим весь час, так
Ніколи не зустрічатися з вашими проблемами
Візьміть їх за роги, я знаю, що ви їх розгадаєте
Хтось любить тебе, і цей хтось – я
Хтось любить, хтось любить
Хтось любить, хтось любить
Це чудовий день, і я точно не відчуваю себе таким
Це кожен хоче відчути, але це нормально
І це симфонія, гулянка, запустіть мрію, комічно
Хтось любить мене, так, і це все, що мені потрібно
Хтось любить мене, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що мені знадобиться
Хтось любить мене, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що мені знадобиться
Хтось любить мене, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що мені знадобиться
Хтось любить мене, так
(Хтось любить, хтось любить)
Це все, що мені знадобиться
Ніколи не знайшов часу розповісти тобі, дівчино, я
Любити тебе більше, ніж саме життя, це нормально
Тому що я стаю мудрішим весь час, так
Ніколи не зустрічатися з вашими проблемами
Візьміть їх за роги, я знаю, що ви їх розгадаєте
Хтось любить тебе, і цей хтось – я
Тримайся, ти молодий і готовий
Стисни моє серце і поверни його стабільним
Зламай моє ліжко і катай мене важко
Дозвольте мені наше кохання, молоде, божевільне
Ніколи не знайшов часу розповісти тобі, дівчино, я
Любити тебе більше, ніж саме життя, це нормально
Тому що я стаю мудрішим весь час, так
Ніколи не зустрічатися з вашими проблемами
Візьміть їх за роги, я знаю, що ви їх розгадаєте
Хтось любить тебе, і цей хтось – я
Хтось любить, хтось любить
Хтось любить, хтось любить
(І цей хтось – я)
Хтось любить, хтось любить
Хтось любить, хтось любить
(І цей хтось – я)
Хтось любить, хтось любить
Хтось любить, хтось любить