Переклад тексту пісні Coffee & Cigarettes - The Snuts

Coffee & Cigarettes (оригінал)

Oh tell me sunshine why there’s blood upon your sleeve
I’ve heard the thunder
And I’m sure that it’s heard me
I watch my worries drown a hole into the sea
I feel this weight I holds incredible
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Besides your welfare
Have you got up with your sleep?
Ever wonder why the rains been falling at your feet?
No dreams of limousines seems to blow my mind
I feel these strings ring warm and steady still
I feel these strings ring warm and steady still
I feel like I’ve been held accountable
For futures I have seen
Like I’ve been born formidable
But never quite
Never quite like how it seems
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes

Coffee & Cigarettes (переклад)

О, скажи мені, сонечко, чому на твоєму рукаві кров
Я чув грім
І я впевнений, що мене почули
Я спостерігаю, як мої турботи топлять діру в морі
Я відчуваю цю вагу, яку тримаю неймовірно
У моїй голові не лунали мрії про лімузини
Все, що мені потрібно знати, це спати в моєму ліжку
І надія і слава не зовсім так, як вони сказали
Я відчуваю себе кавою та сигаретами
Кава і сигарети
Кава і сигарети
Крім вашого добробуту
Ви встали зі сном?
Ви коли-небудь замислювалися, чому дощ падає до ваших ніг?
Ніякі мрії про лімузини, здається, не вражають мене
Я відчуваю, як ці струни звучать теплими й спокійними
Я відчуваю, як ці струни звучать теплими й спокійними
Мені здається, що мене притягнули до відповідальності
Для майбутнього, яке я бачив
Ніби я народився грізним
Але ніколи зовсім
Ніколи не подобається, як це здається
У моїй голові не лунали мрії про лімузини
Все, що мені потрібно знати, це спати в моєму ліжку
І надія і слава не зовсім так, як вони сказали
Я відчуваю себе кавою та сигаретами
Кава і сигарети
Кава і сигарети