Переклад тексту пісні Top Deck - The Snuts

Top Deck (оригінал)

And you can you give me a second
Just while you powder your nose
Tell me how you are wiser
How the grass it grows in your favour
You savour all those things that you own
And you can’t help looking backwards
'Cause it keeps you warm
In the night
And you fight
Are you still fighting the feeling?
Of all those teenage scars that show no signs of healing
And I’m warning, you’re falling, babe
Apart at the core
All the songs that you were singing
You’re not singing no more
All the things that you were trying
But you’ve tried them before
And you’ll try them, try them
And you’ll try them some more
And is there enough hands on the top deck
To spare your worried mind from heartbreak?
Is there enough hands on the clock just to stay with me, me?
Is there enough lines on the table
Just to say that you are able?
Is there is enough songs on the song-sheet to sing with me?
And can you give me a second while I reap what I smoke?
While I break through the barricades
Of these dopamine hopes
And all them tired old souls
Who want you rich but still broke
Let’s smoke dope in the morning by the old school road
Right out by the old school road
Right out by the old school road
And my mind on the money but my heart stays here at home
Is there enough hands on the top deck
To spare your worried mind from heartbreak?
Is there enough hands on the clock just to stay with me, me?
Is there enough lines on the table
To say that you are able?
Is there is enough songs on the song-sheet
Is there is enough songs on the song-sheet
Is there is enough songs on the song-sheet to sing with me?

Top Deck (переклад)

І ви можете дати мені секунду
Просто поки ти припудриш ніс
Скажи мені, як ти мудріший
Як трава росте на вашу користь
Ви смакуєте всі ті речі, якими володієте
І ви не можете не озиратися назад
Тому що це зігріває вас
В ніч
А ти борешся
Ви все ще боретеся з почуттям?
З усіх тих підліткових шрамів, які не мають ознак загоєння
І я попереджаю, ти падаєш, дитинко
окремо в основі
Всі пісні, які ти співав
Ви більше не співаєте
Все те, що ви намагалися
Але ви пробували їх раніше
І ви спробуєте їх, спробуйте їх
І ви спробуєте їх ще
І чи достатньо рук на верхній колоді
Щоб позбавити свій стурбований розум від розриву серця?
Чи достатньо стрілок на годиннику, щоб просто залишитися зі мною?
Чи достатньо рядків на столі
Просто сказати, що ви вмієте?
Чи достатньо пісень на аркуші пісень, щоб співати зі мною?
І чи можете ви дати мені секунду, поки я пожну те, що курю?
Поки я прориваю барикади
З ціх дофамінових надій
І всі вони втомлені старі душі
Хто хоче, щоб ти був багатим, але все ще розбитим
Давайте вранці покуримо дурман біля старої шкільної дороги
Прямо біля старої шкільної дороги
Прямо біля старої шкільної дороги
Я думаю про гроші, але моє серце залишається тут, вдома
Чи достатньо рук на верхній колоді
Щоб позбавити свій стурбований розум від розриву серця?
Чи достатньо стрілок на годиннику, щоб просто залишитися зі мною?
Чи достатньо рядків на столі
Сказати, що ви вмієте?
Чи достатньо пісень на аркуші пісень
Чи достатньо пісень на аркуші пісень
Чи достатньо пісень на аркуші пісень, щоб співати зі мною?