Переклад тексту пісні Manhattan Project - The Snuts

Manhattan Project (оригінал)

She’s a Mustang Fighter
And I just might have been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And I’m a carpet bomber
And I just want to be blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
Now, I feel a little better, man
She’s an Aircat Fighter
And I just might’ve been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And radiation from the first atomic bomb, I’ve been blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
D you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I feel a little better, man

(переклад)

Вона боєць Мустанг
І, можливо, мене просто збили
Вона святий ролик
Коли вона підійде до мене
А я килимовий бомбардувальник
І я просто хочу здути
І якщо бути досить конкретним
До південної частини Тихого океану в сонце
Мені подобається, коли ти робиш дрібниці
Коли ти чуєш, що я закликаю вас розлучитися
Як я відчуваю те, що відчуваю
Зараз і тоді, і вчора
Ти віриш мені, коли чуєш, що я кажу, що я краща людина?
Тому що я почуваюся кращею людиною
Тепер я почуваюся трошки краще, чоловіче
Вона Aircat Fighter
І мене просто, можливо, збили
Вона святий ролик
Коли вона підійде до мене
І випромінювання від першої атомної бомби, мене здуло
І якщо бути досить конкретним
До південної частини Тихого океану в сонце
Мені подобається, коли ти робиш дрібниці
Коли ти чуєш, що я закликаю вас розлучитися
Як я відчуваю те, що відчуваю
Зараз і тоді, і вчора
Ти віриш мені, коли чуєш, що я кажу, що я краща людина?
Тому що я почуваюся кращею людиною
Мені подобається, коли ти робиш дрібниці
Коли ти чуєш, що я закликаю вас розлучитися
Як я відчуваю те, що відчуваю
Зараз і тоді, і вчора
Чи віриш мені, коли чуєш, що я кажу, що я краща людина?
Тому що я почуваюся кращею людиною
Я почуваюся трошки краще, чоловіче