Переклад тексту пісні Trapped Animals - The Slits

Trapped Animals (оригінал)

The most trapped animal, trapped animal
Trapped animal, trapped animal, trapped
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped animal, it’s the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal, only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal, it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s this animal
The human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal
Only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s the animal
It’s the human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s a cage of age and rage to me
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s cage of age and rage to me
The most trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
The most trapped animal is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Unfair nature is human nature
Caused by humans unfair
Brutal nature is human nature, the most cruel
The most … nature come from me and you
We are locked in our nature we can’t face the truth

(переклад)

Найбільш захоплена тварина, потрапила в пастку тварина
Потрапила в пастку тварина, потрапила в пастку, потрапила в пастку
Найбільш захоплена тварина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
Захоплена тварина, це людина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
Збочена тварина, лише тварина
Це людина (брудна)
Дика тварина, це тварина
Це людина дикуна
Брудна тварина, це ця тварина
Людина брудна
Найбільш захоплена тварина
Це людина, людина теж
Деякі з нас загублені та самотні в пастці, але добрі
Деякі з нас загублені й самотні в пастці, але здорові
Як би там не було, деякі роблять те, що знають, що повинні
У той час як інші повільно, але впевнено божеволіють
Деякі з нас загублені та самотні в пастці, але добрі
Деякі з нас загублені й самотні в пастці, але здорові
Як би там не було, деякі роблять те, що знають, що повинні
У той час як інші повільно, але впевнено божеволіють
Деякі з нас загублені та самотні в пастці, але добрі
Деякі з нас загублені й самотні в пастці, але здорові
Як би там не було, деякі роблять те, що знають, що повинні
У той час як інші повільно, але впевнено божеволіють
Найбільш захоплена тварина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
У пастці — людина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
Збочена тварина
Тільки тварина
Це людина (брудна)
Це дика тварина
Це людина дикуна
Брудна тварина, це тварина
Це людський бруд
Найбільш захоплена тварина
Це людина, людина теж
Якщо клітка їхнього розуму чи погана компанія
Якщо клітка багатих чи бідних
Якщо клітка часу витрачає нещастя
У будь-якому випадку для мене це клітка віку й люті
Якщо клітка їхнього розуму чи погана компанія
Якщо клітка багатих чи бідних
Якщо клітка часу витрачає нещастя
У будь-якому випадку для мене це клітка віку й люті
Найбільш захоплена тварина — це людина, людина також
Ми в пастці, у пастці, у пастці зоопарку
Найбільш уловлена ​​тварина — це людина, людина також
Ми нічого, нічого, нічого не можемо зробити?
Потрапила в пастку тварина — це людина, людська тварина теж
Ми в пастці, у пастці, у пастці зоопарку
Найбільш уловлена ​​тварина — це людина, людина також
Ми нічого, нічого, нічого не можемо зробити?
Випередили наші плани
Випередили наше добро
Проходили до того, як ми носили
Зробили речі, перш ніж ми зрозуміли
Випередили наші плани
Випередили наше добро
Проходили до того, як ми носили
Зробили речі, перш ніж ми зрозуміли
Найбільш захоплена тварина — це людина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
У пастці — людина
Це людина, людська тварина
Ми інші, ще інші
Просто ще одна тварина в пастці
Несправедлива природа — це природа людини
Спричинено людьми несправедливо
Жорстока природа — це людська природа, найжорстокіша
Найбільше... природа походить від мене і від вас
Ми замкнені в своїй природі, тому не можемо дивитися правді в очі