Переклад тексту пісні Adventures Close To Home - The Slits

Adventures Close To Home (оригінал)

Passion that shouts
And red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I went up and down
Like a demented train
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Searching for something
That makes makes hearts move
I found myself
But my best possession
Walked into the shade
And threatened to drift away
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Full of myself
I left you behind
As if I could
Possessed by Quixote’s dream
Went to fight dragons
In the land of concrete
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Rolling in pain
Discovered what hurts
And tasted hell
Infatuated by madness
I danced in flames
And drunk in the depth of love

Adventures Close To Home (переклад)

Пристрасть, що кричить
І червона від злості
Я загубився
Алеями таємниць
Я ходив вгору і вниз
Як божевільний поїзд
Не сприймайте це особисто
Я сам вибираю свою долю
Я слідую за коханням
Я слідкую за ненавистю
Пошук чогось
Це змушує серця рухатися
Я знайшов себе
Але моя найкраща річ
Зайшли в тінь
І погрожував відійти
Не сприймайте це особисто
Я сам вибираю свою долю
Я слідую за коханням
Я слідкую за ненавистю
Сповнений себе
Я залишив тебе
Так, якби я міг
Одержимий мрією Кіхота
Пішов битися з драконами
У країні бетону
Не сприймайте це особисто
Я сам вибираю свою долю
Я слідую за коханням
Я слідкую за ненавистю
Кататися від болю
Виявив, що болить
І скуштував пекла
Захоплений божевіллям
Я танцював у вогні
І п'яний у глибині кохання