Переклад тексту пісні Shoplifting (Encore) - The Slits

Shoplifting (Encore) (оригінал)

Put the cheddar in the pocket
Put the rest under the jacket
Talk to the cashier, he won’t suspect
And if he does…
Do a runner!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Camera’s trying to watch us
Mirrors and TV
But they’re not gonna catch us
'Cause we’re gonna gonna gonna run run run
Do a runner!
Run!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Run!
(I've pissed in my knickers)

(переклад)

Покладіть чеддер у кишеню
Решту покладіть під піджак
Поговоріть з касиром, він не запідозрить
І якщо він зробить…
Займайтеся бігом!
Десять фунтів за лот
Ми платимо все
Вавилонський не втратить багато
І сьогодні ввечері ми будемо вечеряти
Займайтеся бігом!
Камера намагається спостерігати за нами
Дзеркала та телевізор
Але вони нас не зловлять
Тому що ми збираємося бігти, бігти, бігти
Займайтеся бігом!
Біжи!
Десять фунтів за лот
Ми платимо все
Вавилонський не втратить багато
І сьогодні ввечері ми будемо вечеряти
Займайтеся бігом!
Біжи!
(Я розписався в труси)