Переклад тексту пісні Tool Shed - The Slackers

Tool Shed (оригінал)

Living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I wasn’t too concerned about what’s going on There wasn’t no warning 'til the break of dawn
I wasn’t really ready for what’s coming on And I don’t think I like it It wasn’t my fault, didn’t start no war
It wasn’t my fault, economics poor
It wasn’t nothing that I’m responsible for
And I don’t think I like it So I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
And I think I kind of like it
I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it I wasn’t gonna leave 'til a month ago
I wasn’t gonna quit 'til the boss said go I wasn’t so broke 'til I had no dough
And I don’t think I like it I wasn’t making trouble, wasn’t outta line
I paid my money, I stayed my time
It ain’t my choice, I don’t like do crime
But I don’t think I like it And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it Living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it It ain’t nothing that you take insurance on And after all the unemployment’s gone
It ain’t too long 'til you’re moving on And I don’t think I like it You can’t get attention with your wallet low
You need a situation with the rent zero
You don’t have to hear it from the landlord, though
So I think I like that
And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it You know, I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river

(переклад)

Проживання в сараї для інструментів
Внизу біля річки
Я живу в сараї для інструментів
Внизу біля річки
Я живу в сараї для інструментів
Внизу біля річки
Я не надто хвилювався про те, що відбувається Не було попередження до самого світанку
Я не був насправді готовий до того, що відбудеться І я не думаю, що мені подобається Це не моя вина, я не почав жодної війни
Це була не моя вина, економіка погана
Ні за що я не відповідаю
І я не думаю, що мені це подобається Тому я живу у інструментальному сараї
Внизу біля річки
Я живу в сараї для інструментів
І я думаю, що мені це подобається
Я живу в сараї для інструментів
Внизу біля річки
Живу в сараї для інструментів внизу біля річки
Знаєш, мені це подобається, я не збирався йти ще місяць тому
Я не збирався звільнятися, поки бос не сказав, що йди я не був таким розбитим, доки у мене не не зароблено
І я не думаю, що мені це подобається я не створював проблем, не був поза межами
Я заплатив гроші, я витримав час
Це не мій вибір, я не люблю робити злочин
Але я не думаю, що мені це подобається І я живу у інструментарії
Внизу біля річки
Проживання в сараї для інструментів
І я думаю як подобається Жити в інструментальній сараї
Внизу біля річки
Живу в сараї для інструментів внизу біля річки
Ви знаєте, мені це подобається Ти не страхуйся, А адже безробіття зникло
Незадовго, поки ви рухаєтеся далі І я не думаю, що мені це подобається Ти не можеш привернути увагу, якщо у тебе мало гаманця
Вам потрібна ситуація з нульовою орендною платою
Однак вам не обов’язково це чути від власника
Тому я думаю це мені подобається
І я живу в інструментальній сараї
Внизу біля річки
Проживання в сараї для інструментів
І я думаю, що мені це подобається. Знаєш, я живу в сараї для інструментів
Внизу біля річки
Живу в сараї для інструментів внизу біля річки
Знаєш, мені це подобається Жити в інструментальній сараї внизу біля ріки
Знаєш, мені це подобається Жити в інструментальній сараї внизу біля ріки