Переклад тексту пісні Treat Me Good - The Slackers

Treat Me Good (оригінал)

treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me right
and you’ll be allright by me
treat me right
and you’ll be allright by me,
any day or any night,
any day or any night
you can come round my house,
and i won’t let you in
you can play with my head,
but i won’t let you play my mind
my mind is open,
but my soul is boundless
my time may be cheap,
but my space is precious
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me right
and you’ll be allright by me
treat me right
and you’ll be allright by me,
any day or any night,
any day or any night
let me know you’re with me
whoah yeah!

(переклад)

поводься зі мною добре
і я буду ставитися до тебе краще, ніж ти коли-небудь раніше
поводься зі мною добре
і я буду ставитися до тебе краще, ніж ти коли-небудь раніше
поводься зі мною правильно
і з тобою все буде добре
поводься зі мною правильно
і з тобою все буде добре,
будь-який день чи будь-яку ніч,
будь-якого дня чи будь-якої ночі
ти можеш обійти мій дім,
і я не впущу тебе
ти можеш грати з моєю головою,
але я не дозволю тобі грати мною
мій розум відкритий,
але моя душа безмежна
мій час може бути дешевим,
але мій простір дорогоцінний
поводься зі мною добре
і я буду ставитися до тебе краще, ніж ти коли-небудь раніше
поводься зі мною добре
і я буду ставитися до тебе краще, ніж ти коли-небудь раніше
поводься зі мною правильно
і з тобою все буде добре
поводься зі мною правильно
і з тобою все буде добре,
будь-який день чи будь-яку ніч,
будь-якого дня чи будь-якої ночі
дайте мені знати, що ви зі мною
ну так!