Переклад тексту пісні Minha Menina - The Slackers

Minha Menina (оригінал)

Ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela
A lua prateada se escondeu
E o sol dourado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela
A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela
A lua prateada se escondeu
E o sol dourado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando alegria
Pois eu sonhei
E acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela
Minha menina, minha menina
Minha menina
Minha menina
Ela é minha menina

(переклад)

Вона моя дівчина
А я її хлопчик
Вона моя любов
І я – вся її любов
Срібний місяць сховався
І з’явилося золоте сонце
Настав прекрасний день
пахне радістю
Бо я мріяв і прокинувся з думкою про неї
Бо вона моя дівчина
А я її хлопчик
Вона моя любов
І я – вся її любов
Троянда вже дала троянди
І троянда, яку я отримав, була вона
За неї я поклав своє серце
Перед розумом
І я всім скажу, як вона мені подобається
Бо вона моя дівчина
А я її хлопчик
Вона моя любов
І я – вся її любов
Срібний місяць сховався
І з’явилося золоте сонце
Настав прекрасний день
пахне радістю
Ну я мріяв
І я прокинувся з думкою про неї
Бо вона моя дівчина
А я її хлопчик
Вона моя любов
І я – вся її любов
моя дівчинка, моя дівчинка
Моя дівчина
Моя дівчина
Вона моя дівчина