Переклад тексту пісні Lazy Woman - The Slackers

Lazy Woman (оригінал)

Lazy woman
Lazy woman
I said lazy woman you’re gonna make me lose my hair
I said you always complain that nothing ever change
But lazy woman you’re never getting out of bed
I know that life can be so hard
And you know that you’re all that I want
But lazy baby you got to go and get a job
You drive me crazy woman
Crazy crazy woman
But you’re lazy baby
You’re gonna make me lose my hair
Woah yeah!
Oh, you’re sweet at night
And honey you love me right
But lazy baby you know that the money’s tight
Oh!
Money money money money money money money money
Money money money money money money, oh
Lazy woman
Lazy woman
Lazy woman you’re gonna make me lose my hair
You drive me crazy woman
Lazy lazy woman
But I love you baby, you never get out of bed
Honey you always complain that nothing don’t ever change
But lazy baby you’re never getting out of bed
No
You know that time’s so hard
And all I want is you baby but honey
I’m sorry to say you gotta get a job
Oh lazy lazy
Oh you’re so lazy lazy
Honey you’re lazy lazy
Money tight money tight money tight…

Lazy Woman (переклад)

Лінива жінка
Лінива жінка
Я казав, ледачий жінко, ти змусиш мене втратити волосся
Я казав, що ти завжди скаржишся, що нічого не змінюється
Але ледача жінка, ти ніколи не встаєш з ліжка
Я знаю, що життя може бути таким важким
І ти знаєш, що ти все, чого я хочу
Але ледачий малюк, тобі потрібно піти і влаштуватися на роботу
Ти зводить мене з розуму, жінко
Божевільна божевільна жінка
Але ти ледачий малюк
Ти змусиш мене втратити волосся
Вау, так!
О, ти милий уночі
І люба ти мене любиш
Але ледачий малюк, ти знаєш, що грошей мало
Ой!
Гроші гроші гроші гроші гроші гроші гроші гроші
Гроші гроші гроші гроші гроші гроші, о
Лінива жінка
Лінива жінка
Лінива жінка, ти змусиш мене втратити волосся
Ти зводить мене з розуму, жінко
Лінива ледачий жінка
Але я люблю тебе, дитинко, ти ніколи не встаєш з ліжка
Люба, ти завжди скаржишся, що нічого не змінюється
Але ледачий малюк, ти ніколи не встанеш з ліжка
Ні
Ви знаєте, що час такий важкий
І все, що я бажаю — це твоє дитя, але мила
Вибачте, що вам потрібно влаштуватися на роботу
О, ледачий, ледачий
О, ти такий ледачий
Люба, ти ледачий
Жорстко з грошима, з грошима щільно з грошима…