Переклад тексту пісні Face In My Crowd - The Slackers

Face In My Crowd (оригінал)

You cheat, you lie,
you talk about my friends.
To their face, their back,
when will it ever end?
Why you wanna be
a face in my crowd?
Why you wanna be
a face in my crowd?
You come around the show
on the weekend
I don’t like your hair, your clothes,
or your girlfriend.
Why you wanna be
a face in my crowd?
Why you wanna be
a face in my crowd?
I didn’t call you up, wanna be.
I didn’t call you up, wanna be.
I didn’t call you up, wanna be.
You cheat, you lie,
you talk about my friends.
You got no alibi,
the history never ends.
Why you wanna be
a face in my crowd?
Why you wanna be
a face in my crowd?
I didn’t call you up, wanna be.
I didn’t call you up, wanna be.
I didn’t call you up, wanna be.
I shudder when i think of all the heartache you embrace.
I used to know your crowd, your position and your place.
You know, I had to laugh when you said you lost your faith.
You had nothing to lose.

(переклад)

Ти обманюєш, ти брешеш,
ти говориш про моїх друзів.
До обличчя, спини,
коли це закінчиться?
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Ви приходите на виставу
на вихідних
Мені не подобається твоє волосся, твій одяг,
або ваша дівчина.
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Я не дзвонив тобі, хочу.
Я не дзвонив тобі, хочу.
Я не дзвонив тобі, хочу.
Ти обманюєш, ти брешеш,
ти говориш про моїх друзів.
У вас немає алібі,
історія ніколи не закінчується.
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Чому ти хочеш бути
обличчя в моїй натовпі?
Я не дзвонив тобі, хочу.
Я не дзвонив тобі, хочу.
Я не дзвонив тобі, хочу.
Я здригнуся, коли думаю про весь біль, який ти обіймаєш.
Раніше я знав ваш натовп, вашу позицію і ваше місце.
Знаєш, мені довелося сміятися, коли ти сказав, що втратив віру.
Вам нічого втрачати.