Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - The Slackers. Дата випуску: 15.04.2010
Мова пісні: Англійська
Don't Look Back(оригінал) |
| I’d like to say its nice to hear from you |
| But I’d be lyin' |
| I’d like to say there’s catchin' up to do |
| But I’d be lyin' |
| Maybe you take the way that I ignore you as a kind of attack |
| Yeah but the last time that I ever saw you I never once looked back |
| So don’t look back, don’t look back |
| Ain’t no good could ever come |
| Don’t look back, don’t look back |
| I said come on don’t you be dumb |
| Maybe I’m just afraid I’d talk too proud |
| Maybe I’m just afraid I’d get too loud |
| Ain’t nothin' lost thats needed to be found |
| That much is true |
| I’m just sayin to know you’re still around |
| And I’m sad you know I’m still around |
| Let’s just agree you forget me |
| And I’ll forget you too |
| Don’t look back, I said don’t look back |
| Said shut your mind and never speak |
| Don’t look back, I said don’t you look back |
| Just close your heart and don’t be weak |
| I’d like to say I’m tryna keep it cool |
| And I’m tryin' |
| I’d like to say you’re tryna keep it cool |
| And I’m tryin' |
| I’m not sayin that I wish you dead |
| Naw I ain’t gone that far yet |
| Don’t look back is all I said |
| Thats all I said |
| Don’t look back, don’t look back |
| Don’t look back, believe me |
| Don’t look back, man don’t look back |
| Memory leave me |
| Don’t look back, honey don’t look back |
| Shut your mind and never speak |
| Don’t look back, I said don’t look back |
| Just close your heart and don’t be weak |
| (переклад) |
| Я хотів би сказати, що мені приємно чути від вас |
| Але я б брехав |
| Я хотів би сказати, що є чим зайнятися |
| Але я б брехав |
| Можливо, ви сприймаєте те, що я ігнорую вас, як вид атаки |
| Так, але останній раз, коли я бачив вас, ні разу не озирнувся назад |
| Тож не озирайтеся назад, не озирайтеся |
| Нічого добра не може бути |
| Не озирайся, не озирайся |
| Я казав не будьте тупим |
| Можливо, я просто боюся, що буду говорити занадто гордо |
| Можливо, я просто боюся стати занадто голосним |
| Немає нічого втраченого, що потрібно знайти |
| Це правда |
| Я просто хочу знати, що ви все ще поруч |
| І мені сумно, що ти знаєш, що я все ще поруч |
| Давайте просто погодимося, що ви мене забудете |
| І я тебе теж забуду |
| Не озирайся, я казав, не оглядайся |
| Сказав, закрий свій розум і ніколи не говори |
| Не озирайтеся, я казав, не озирайтеся назад |
| Просто закрийте своє серце і не будьте слабкими |
| Я хотів би сказати, що я намагаюся залишатися спокійним |
| і я намагаюся |
| Я хотів би сказати, що ви намагаєтеся зберігати спокій |
| і я намагаюся |
| Я не кажу, що бажаю тобі смерті |
| Ні, я ще не зайшов так далеко |
| Не озирайся – це все, що я сказав |
| Це все, що я сказав |
| Не озирайся, не озирайся |
| Не оглядайся, повір мені |
| Не озирайся, чоловіче, не озирайся |
| Пам'ять покидає мене |
| Не озирайся, люба, не озирайся |
| Замкни свій розум і ніколи не говори |
| Не озирайся, я казав, не оглядайся |
| Просто закрийте своє серце і не будьте слабкими |