Переклад тексту пісні And I Wonder? - The Slackers

And I Wonder? (оригінал)

6 months of seperation
and you never laugh when i call anymore
the sound of your voice echoes in my head
like i was dead but not in heaven
all the fancy places we used yo go how far away
like i dream i used to know
and so you wonder why i cry
and so you wonder why i cry
6 hours flying home
and there is no hand here to greet me only the voice of the baggage carasel is the only sound that meets me staring out the window on the ride home
faces looking at me like they know that I’m alone
and so you wonder why i cry
wonder, wonder
and so you wonder why i cry
6 years in New York city
and I’m back on the block where I say I’m living
the neighbours know my face they don’t know me i never meet them to begin with
opening my door down on president
remembering all the post cards I wrote but never sent
and so you wonder why i cry
wonder, wonder
and so you wonder why i cry
6 years in New York city
6 years in New York city
6 years in New York city
And I wonder

(переклад)

6 місяців розлуки
і ти більше ніколи не смієшся, коли я дзвоню
звук твого голосу відлунює у моїй голові
ніби я був мертвий, але не на небі
всі вишукані місця, які ми використовували, як далеко
як я мрію, я знала
тож ти дивуєшся, чому я плачу
тож ти дивуєшся, чому я плачу
6 годин летіти додому
і тут немає руки, щоб привітати мене лише голос багажної караселі — єдиний звук, який зустрічає мене, виглядаючи у вікно, по дорозі додому
обличчя дивляться на мене, ніби знають, що я один
тож ти дивуєшся, чому я плачу
диво, диво
тож ти дивуєшся, чому я плачу
6 років у Нью-Йорку
і я знову в кварталі, де, як кажу, живу
сусіди знають моє обличчя, вони не знають мене, я ніколи не зустрічаюся з ними
відкриваю двері до президента
пам’ятаючи всі листівки, які я написав, але ніколи не надсилав
тож ти дивуєшся, чому я плачу
диво, диво
тож ти дивуєшся, чому я плачу
6 років у Нью-Йорку
6 років у Нью-Йорку
6 років у Нью-Йорку
І мені цікаво