Переклад тексту пісні Rubadub - The Skints

Rubadub (оригінал)

Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Come follow me now to the start of the race
Everybody on their marks time to pick up the pace
Starting pistol at the ready as we ready for the chase
My heart thump thump, sweat ah run down my face
And the gun go shot!
Every man be hot on my trail
Gotta keeps my wits about me cause I need to prevail
And how, the race has only begun just now
And I leave them in a fat dust cloud
I can’t fail, I gotta show them that I’ve got what it takes
I gotta show them that I won’t put on the brakes
I gotta show them that I’ll make my mistakes
Cause they’re mine and I can’t run away
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well some of them people try and slow me down
But I’m running at an excellent speed
Lemme tell ya some of them people try and broke me out
But they won’t catch a fucking penny from me
Cause I see them nuff vampire
Pure bloodsucker
Stake to the heart now it’s started
Snake in the grass, mate you’re bater than Carnage
Take this to the grave
Amen, you’re departed
And if it ain’t about money
Why’s your hand inna my pocket?
Sure ain’t a joke but I’m standing here laughing
Tank when I’m warring
Mandem applauding
Talk about true colours?
Prick I’ll run you red while I’m barring
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I’ll never let another man slow me down
Reconsider life but it’s not the same
And if you’re listening you know my vocals come from my mouth
And you know it came to life in my brain
No, I’ll never let another man write my songs
Put me in a little thong when I know I’m making their Wonga!
Spending all the money that I make them on another young thing with a bumper
Little bit of talent when she sings, but no comfort
Wine up on my airwaves looking like Oompa Loompa
See her mouth ah moving but she mime to her songs, yah
Got an awful lot of love fi Rubadub gone suddenly my pain
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know

(переклад)

Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ідіть за мною зараз до початку гонки
Кожному помічено час, щоб набрати темп
Стартовий пістолет напоготові, оскільки ми готові до погоні
Моє серце стукне, піт ах тече по обличчю
І пістолет стріляє!
Будь кожен чоловік на моєму стежі
Я маю не розуміти себе, тому що я маю переважати
Та й як, гонка тільки розпочалася
І я залишаю їх у жирній хмарі пилу
Я не можу зазнати невдачі, я мушу показати їм, що я маю все, що потрібно
Я мушу показати їм, що не натискатиму гальма
Я повинен показати їм, що я буду робити свої помилки
Бо вони мої, і я не можу втекти
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ну, деякі з них намагаються сповільнити мене
Але я бігаю на чудовій швидкості
Дозвольте мені розповісти вам, що деякі з них намагаються вирвати мене
Але вони не зловлять від мене жодної копійки
Тому що я бачу, як вони надули вампірів
Чистий кровосос
Ставте до серця, зараз це почалося
Змія в траві, друже, ти кращий, ніж Carnage
Віднеси це в могилу
Амінь, ти пішов
І якщо мова не про гроші
Чому твоя рука в моїй кишені?
Звісно, ​​це не жарт, але я стою тут і сміюся
Танк, коли я воюю
Мандем аплодує
Говорити про справжні кольори?
Колонок, я буду керувати тобою, поки буду забороняти
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Я ніколи не дозволю іншому чоловікові сповільнити мене
Перегляньте життя, але це не те саме
І якщо ви слухаєте, то знаєте, що мій вокал йде з моїх уст
І ви знаєте, що це ожило у моєму мозку
Ні, я ніколи не дозволю іншому чоловікові писати мої пісні
Одягніть мене в маленькі стринги, коли я знаю, що роблю їх Wonga!
Витрачаю всі гроші, які я заробляю, на іншу молоду річ з бампером
Трохи таланту, коли вона співає, але ніякого комфорту
Насолоджуйтесь моїм ефіром, схожим на Oompa Loompa
Побачте, як її рот рухається, але вона пантомімує свої пісні, так
У мене дуже багато кохання, щоб Рубадуб раптом зник мій біль
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла
Ну, я люблю рубадуб, як ви знаєте
Я співаю маленьку частівку в стилі реггі на ходу
Мелодія ah говорить мені , що я му показати
Моя любов до стилю реггі-даб вже зрозуміла