Переклад тексту пісні Rise Up - The Skints

Rise Up (оригінал)

Well Forest Gate was in my heart
Manor Park was in my arteries
I guess after all the parties Walthamstow’s become a part of me
And bunnin' all this Woodford Green has made me Chingford Hatch
A plan, so yeah man, I will be Leytonstone’d but at least I will know where I
stand
And I dunno about the Rio Grande, but I’ll tell you bout the River Thames
And I’ve never been to Montego Bay, but I’ll tell ya about the Ilford ends
And on the real fam, man I deal with friends and I’ll never put a Dagenham
And yes I will go Barking mad if the people start attacking ‘em and I Wanstead
on my own
But they now there is a crew of us
So watch out you don’t get Clapton Road
If you man out to slew and duss, and big enough for the two of us,
this town don’t seem to be
Been up and down the Lea Bridge strip like each and every week singing…
(Hook) Jamie, Marcia and (Parly B)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(Dis ah the wickedest sound)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(Dis ah the wickedest sound)
(Verse 2) (Marcia)
So I bet you think you’re rougher than them, tougher than them
See you dying to cry cause I play you like instrument, calling out the mandem
Cause man can’t understand them, I tread on the level because nowhere is where
I can’t step
I bet you think you’re knowing how to fight for survival
Living off the government and pray from the bible
I bet you think you know about the roots but it’s no rival
I’m rocking the baroque, larking with Bach, I’m analysing!
(2nd Hook) (Hook) Jamie, Marcia and Josh
I tell them «Rise up!
Me ah listen good music inna evening, until the morning
time
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine
Rise up!
Me ah listen good music inna evening, until the morning time
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine»

(переклад)

Ну Лісові ворота були в моєму серці
Manor Park був у моїх артеріях
Мабуть, після всіх вечірок Волтемстоу став частиною мене
І весь цей Вудфорд Грін зробив мене Чінгфорд Хетчем
План, тож так, чувак, я буду залучити Лейтонстона, але принаймні я знаю, де я
стояти
І я не знаю про Ріо-Гранде, але я розповім вам про річку Темзу
І я ніколи не був у Монтего-Бей, але розповім про Ілфорд-Ендс
А на справжню сім’ю, чоловік, я маю справу з друзями, і я ніколи не ставлю Дагенхема
І так, я зійду з розуму, якщо люди почнуть нападати на них, а я Wanstead
сам
Але тепер вони — це нас екіпаж
Тому стережіться, що ви не потрапите на Клептон-роуд
Якщо ви можете вбивати й пиляти, і достатньо великий для нас двох,
цього міста, здається, немає
Був угору і вниз по смузі Леа Бридж, як кожен тиждень, співаючи…
(Гачок) Джеймі, Марсія та (Партія Б)
Скінзи, ми вб’ємо вас, Інна, цього разу
(Ми — грубошиї розвідники)
Скінзи, ми вб’ємо вас, Інна, цього разу
(Це найгірший звук)
Скінзи, ми вб’ємо вас, Інна, цього разу
(Ми — грубошиї розвідники)
Скінзи, ми вб’ємо вас, Інна, цього разу
(Це найгірший звук)
(Вірш 2) (Марсія)
Тож, я б’юся об заклад, ви думаєте, що ви грубіший за них, жорсткіший за них
Бачиш, як ти вмираєш від плачу, бо я граю на тобі, як на інструменті, закликаючи мандем
Оскільки людина не може їх зрозуміти, я ступаю на рівень, тому що ніде не де
Я не можу ступити
Б’юся об заклад, ви думаєте, що знаєте, як боротися за виживання
Жити за рахунок уряду і молитися з Біблії
Б’юся об заклад, ви думаєте, що знаєте про коріння, але це не суперник
Я гойдаю бароко, жайворюю з Бахом, аналізую!
(2-й Хук) (Гак) Джеймі, Марсія та Джош
Я кажу їм: «Вставай!
Слухай хорошу музику ввечері, до ранку
час
Підніматися!
Me ah dance ah Reggae music inna опівночі, поки сонце не почне світити
Підніматися!
Слухай хорошу музику ввечері, до ранку
Підніматися!
Me ah dance ah Reggae music inna opnonny, пока сонце не почне світити»