Переклад тексту пісні Move Any Mountain - The Shamen, Tony De Vit

Move Any Mountain (оригінал)

I will not fail nor falter, I shall succeed
My perception is altered I do believe
Faith is so strong now nothing shall bar my way
From conviction, no fiction this is my day
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
Well not any mountain is capable of movin'
The Shamen and the new generation will approve it
You can be what you want to be
Let your soul and your body and your mind be free
Win every time, we’re all that
Well going all the way is where I’m at
With delivery smooth like water from a fountain
That’s why I can move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
Future feeling new sensation
Body is rocking and the mind is reeling and a rolling, racing
Changing motion
flowing like a river into the ocean
Better get yourself ready for the next transition
'Cause the time is right for a new vibration
My vision: One Nation, One Tribe
One day will come The Mighty;
move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk to so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
(fade out)
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain

Move Any Mountain (переклад)

Я не зазнаю невдачі і не захитаюся, я досягну успіху
Моє сприйняття змінилося, я вірю
Віра така сильна, тепер ніщо не перегородить мені шляху
З переконання, без вигадки, це мій день
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я йду так високо, піднімаючись, я стою так високо
Земля піді мною, ми обидва зустрічаємось над небом
Просити не страхатися бути тут, о, так добре
Сяє яскраво, як сонячне світло, у моєму розумі
Ніяка гора не здатна рухатися
Шамени і нове покоління це схвалять
Ти можеш бути ким хочеш
Нехай ваша душа, ваше тіло і ваш розум будуть вільними
Перемагайте кожен раз, ми все це
Ну, я йду до кінця
З доставкою гладко, як вода з фонтану
Ось чому я можу зрушити будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Зрушити будь-яку гору
Зрушити будь-яку гору
Нове відчуття майбутнього
Тіло гойдається, а розум хитається й котиться, мчить
Зміна руху
тече як річка в океан
Краще підготуйтеся до наступного переходу
Тому що настав час для нової вібрації
Моє бачення: одна нація, одне плем’я
Одного дня прийде Могутній;
зрушити будь-яку гору
Зрушити будь-яку гору
Зрушити будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я ходжу до такого високого, піднімаючись, я стою так високо
Земля піді мною, ми обидва зустрічаємось над небом
Просити не страхатися бути тут, о, так добре
Сяє яскраво, як сонячне світло, у моєму розумі
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
(вицвітати)
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору
Я можу рухати, рухати, рухати будь-яку гору