Переклад тексту пісні Hear Me - The Shamen

Hear Me (оригінал)

Called back in time by the ancient winds
Can’t you recall all the memories?
Walking the lost way of those who lived
In loneliness
Think of the joy and the endless days
One step aside and the skies were grey
Is this a life or just a game to lose or win?
Cause a day will turn into night
And the spirits will rise
There will come then a time to understand…
Deep inside
Blessed by the rain falling from above
Could you imagine where life would take you
Now that you’re praying for everyone you hurt so bad?
Still, don’t you go, got to make a choice
Crying in silence, crying with no voice
Dare you to stay now and keep your strength
Up till the end…
Cause a day will turn into night
And the spirits will rise
Hold your breath, keep your eyes wide open
Now you see: the night is so clear
And you feel: the spirits are here
Running free, running free without fear
You’ll find a way
To the brightest light…
And now
Here I am, open arms
Thought your life was over when
There you saw in the sky
A ray of light
So here I am
Will the stars keep shining bright
Till one day they may ignite?
When you gaze at the sky above
I’ll ever come down
To ease your solitude…
And now
Here I am, open arms
Thought your life was over when
There you saw in the sky
A ray of light
So here I am
There you saw in the sky
A ray of light
Always by your side
There will come a time to understand!!!

Hear Me (переклад)

Покликані в часі стародавніми вітрами
Ви не можете згадати всі спогади?
Ходити загубленим шляхом тих, хто жив
У самотності
Подумайте про радість і нескінченні дні
Один крок убік — і небо стало сірим
Це життя чи просто гра, щоб програти чи виграти?
Бо день перетвориться на ніч
І дух підніметься
Тоді настане час зрозуміти…
Глибоко всередині
Благословенний дощем, що падає згори
Чи можете ви уявити, куди вас заведе життя
Тепер, коли ви молитеся за всіх, кого ви так поранили?
Все-таки, не йдіть, потрібно зробити вибір
Плаче мовчки, плач без голосу
Смійте залишитися зараз і зберегти сили
До кінця…
Бо день перетвориться на ніч
І дух підніметься
Затримайте дихання, тримайте очі широко відкритими
Тепер ви бачите: ніч така ясна
І відчуваєш: духи тут
Біг вільний, вільний біг без страху
Ви знайдете спосіб
До найяскравішого світла…
І зараз
Ось я, розпростерти обійми
Думав, коли твоє життя закінчилося
Ви бачили на небі
Промінь світла
Тож ось я
Чи будуть зірки сяяти яскраво
Поки одного дня вони можуть спалахнути?
Коли ти дивишся на небо вгорі
Я коли-небудь зійду
Щоб полегшити вашу самотність…
І зараз
Ось я, розпростерти обійми
Думав, коли твоє життя закінчилося
Ви бачили на небі
Промінь світла
Тож ось я
Ви бачили на небі
Промінь світла
Завжди поруч
Прийде час зрозуміти!!!