Переклад тексту пісні Space Time - The Shamen

Space Time (оригінал)

Space time
A fusion between the concepts
Of space and time
Brought forward into one
Four-dimensional continuum
Right now and forever
There will always be a moment
Space time, select the space time
Right now and forever there’ll continue to be
Matter motion energy
Space time, define space time
A tumbling through space and through time
The concepts of space and time are combined
Twirling and twisting through red, blue and green
The stars, the planets, the Nebulae seen
Infinite outward and infinite in
So where did Infinity all begin?
In the very same place where Infinity ends
In the conscious minds and dreams of Shamen
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Right now and forever
There will always be a moment
Space time, select the space time
Right now and forever there’ll continue to be
Matter motion energy
Space time, define space time
C is the speed, the velocity of light
Electrons are moving, change vision in sight
To form a new object of energy mass
But where in our time is the question to ask
Relative movements around and around
Open my eyes with my feet on the ground
Just for one second in the back of my mind
Something just told me that this is space time
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Space time
The fusion between the concepts
Of space and time
Brought forward into one
Four-dimensional continuum
Time, time, time
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Space, space, space, space, space, space

(переклад)

Космічний час
Поєднання понять
Про простір і час
Виведено вперед в один
Чотиривимірний континуум
Прямо зараз і назавжди
Завжди буде момент
Космічний час, виберіть простір-час
Прямо зараз і назавжди вони будуть існувати
Енергія руху матерії
Простор-час, визначте простір-час
Кутання крізь простір і час
Поняття простору та часу поєднуються
Крутитися і крутитися через червоний, синій і зелений
Побачені зірки, планети, туманності
Нескінченний зовні і нескінченний всередині
Отже, з чого почалася Infinity?
У тому самому місці, де закінчується Infinity
У свідомості й мріях Шамена
Простор-час, простір-час
У моєму просторовому часі завжди знайдеться місце для вас
Порожнє місце в моєму просторовому часі
Важко жити відколи тебе не стало
(Простір, простір, простір)
Важко жити відколи тебе не стало
(Час, час, час)
Прямо зараз і назавжди
Завжди буде момент
Космічний час, виберіть простір-час
Прямо зараз і назавжди вони будуть існувати
Енергія руху матерії
Простор-час, визначте простір-час
C — швидкість, швидкість світла
Електрони рухаються, змінюють зір в поле зору
Щоб утворити новий об’єкт енергетичної маси
Але де в наш час це задати питання
Відносні рухи навколо і навколо
Відкрийте мені очі, упершись ногами в землю
Лише на одну секунду в моїй душі
Щось щойно підказало мені, що це простірний час
Простор-час, простір-час
У моєму просторовому часі завжди знайдеться місце для вас
Порожнє місце в моєму просторовому часі
Важко жити відколи тебе не стало
(Простір, простір, простір)
Важко жити відколи тебе не стало
(Час, час, час)
Космічний час
Злиття понять
Про простір і час
Виведено вперед в один
Чотиривимірний континуум
Час, час, час
Простор-час, простір-час
У моєму просторовому часі завжди знайдеться місце для вас
Порожнє місце в моєму просторовому часі
Важко жити відколи тебе не стало
(Простір, простір, простір)
Важко жити відколи тебе не стало
(Час, час, час)
Космос, простір, простір, простір, простір, простір