Переклад тексту пісні Heal (The Separation) - The Shamen, Steve Osborne

Heal (The Separation) (оригінал)

Time was when we lay together
But that was long before the fall
I feel the same way now as ever
Somehow the both of us were wrong
We have to heal the seperation
We need to know the hour is right
For us to heal the deep divide
And I can feel the affirmation
So real the revelation
To heal the seperation
Tide and time will shape the changes
That many moons will see bestowed
Stronger than we can imagine
Stranger than we can suppose
Heal the separation
End the prohibition, make it happen
Time to put things right to synergize to reunite
Remember who we are and where we come from
Undo the damage done the change has got to come
Be now as then as one

Heal (The Separation) (переклад)

Був час, коли ми лежали разом
Але це було задовго до осені
Я відчуваю себе так само, як ніколи
Чомусь ми обидва помилилися
Ми мусимо вилікувати поділ
Нам потрібно знати, що настав правильний час
Щоб ми залікували глибокий розрив
І я відчуваю ствердження
Таке справжнє одкровення
Щоб вилікувати розрив
Приплив і час вплинуть на зміни
Що багато місяців побачать даровано
Сильніший, ніж ми можемо уявити
Дивніший, ніж ми можемо припустити
Залікувати розлуку
Скасуйте заборону, зробіть це
Час налагодити ситуацію, щоб об’єднатися для возз’єднання
Пам’ятайте, хто ми і звідки ми
Скасуйте завдану шкоду, зміни повинні прийти
Будьте зараз, як тоді, як один