Переклад тексту пісні Under The Pressure - The Score

Under The Pressure (оригінал)

Pressure, pressure calls my name
I think it's time that I should
Push it back and entertain it (Entertain it)
I measure, measure in my brain
All of the times that I've been too afraid
It's time to change it (Change it)
Time is the key but the devil just keeps on knockin'
I don't want to stand at the doorway of the forgotten, oh, oh-oh
Fear wears a smile but I'll be the last one laughing
Try to take me down, no, it ain't never gonna happen, oh, oh-oh
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never going to break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never going to break (Whoa), no matter what it takes
Pressure, pressure calls my name
I think it's time that I should
Push it back and entertain it (Entertain it)
Forever, ever, like a game
Stacked up the cards against me
Now I think my luck is changin' (Changin')
Time is the key but the devil just keeps on knockin'
I don't want to stand at the doorway of the forgotten, oh, oh-oh
Fear wears a smile but I'll be the last one laughing
Try to take me down, no, it ain't never gonna happen, oh, oh-oh
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
I'm never gonna break, no matter what it takes
I'm never gonna break, no matter what it takes

(переклад)

Тиск, тиск кличе моє ім'я
Я думаю, що мені пора
Відсунь його назад і розважай його (Розважай його)
Вимірюю, вимірюю у своєму мозку
Усі часи, коли я занадто боявся
Настав час змінити це (Change it)
Час - це ключ, але диявол просто продовжує стукати
Я не хочу стояти біля дверей забутого, ой-ой-ой
Страх носить посмішку, але я буду останнім, хто буде сміятися
Спробуй мене знищити, ні, цього ніколи не станеться, о, о-о
Ні, не сьогодні, я не буду робити тих самих помилок
Ні, не сьогодні, не пропаду, не зламаюся
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Тиск, тиск кличе моє ім'я
Я думаю, що мені пора
Відсунь його назад і розважай його (Розважай його)
Назавжди, назавжди, як гра
Складав карти проти мене
Тепер я думаю, що моя удача змінюється (Changin')
Час - це ключ, але диявол просто продовжує стукати
Я не хочу стояти біля дверей забутого, ой-ой-ой
Страх носить посмішку, але я буду останнім, хто буде сміятися
Спробуй мене знищити, ні, цього ніколи не станеться, о, о-о
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Ні, не сьогодні, я не буду робити тих самих помилок
Ні, не сьогодні, не пропаду, не зламаюся
Ні, не сьогодні, я не буду робити тих самих помилок
Ні, не сьогодні, не пропаду, не зламаюся
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Під тиском, під тиском (Вау)
Я ніколи не зламаюся (Вау), що б це не знадобилося
Я ніколи не зламаюся, що б це не знайшло
Я ніколи не зламаюся, що б це не знайшло