Переклад тексту пісні Can't Stop Me Now - The Score

Can't Stop Me Now (оригінал)

I’m a bullet from a gun and my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you wanna make a name, better stand and deliver
'Cause there’s a price we pay, every loser and winner
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
I’ve climbed so many mountains, each one’s another test
It’s hard to breathe when it’s just you against your Everest
They say what doesn’t kill you will only make you stronger
Guess I can shake the world and take the pain a little longer
I’m not running from, not running from
Not running from my kryptonite and
I’ll keep rising up, keep rising up
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now

(переклад)

Я куля з пістолета, а моє серце — спусковий гачок
Коли я був лише дитиною, я мріяв, що був більшим
Якщо ви хочете зробити ім’я, краще стійте й додавайте
Тому що ми платимо ціну, кожного переможеного та переможця
О, зараз не можу зупинити мене
О, зараз не можу зупинити мене
І важка голова, що носить корону
Я співаю, я співаю
О, зараз не можу зупинити мене
Я піднявся на стільки гір, кожна з яких є ще одним випробуванням
Важко дихати, коли тільки ти проти свого Евересту
Кажуть, що те, що вас не вбиває, лише зробить вас сильнішим
Здається, я можу похитнути світ і витримати біль трішки довше
Я не тікаю, не тікаю
Не біжу від мого криптоніту і
Я продовжую підніматися, продовжую підніматися
О, зараз не можу зупинити мене
О, зараз не можу зупинити мене
І важка голова, що носить корону
Я співаю, я співаю
О, зараз не можу зупинити мене
І важка голова, що носить корону
Я співаю, я співаю
О, зараз не можу зупинити мене
О, зараз не можу зупинити мене