Переклад тексту пісні Hunger - The Score

Hunger (оригінал)

It’s feeding time in the jungle, jungle
The cold streets, yeah, they come alive
Ain’t a time to be humble, humble
Cause only the strong survive
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
I ain’t waiting for this, I’m breaking out of my cage
I’m howling can you hear the sound
It’s the call of the wild, wild
I’m an animal you can’t hold down
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?
The hunger?
Can you feel the hunger?
The hunger?)
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?)

Hunger (переклад)

Настав час годування в джунглях, джунглях
Холодні вулиці, так, вони оживають
Не час бути скромним, скромним
Бо виживають тільки сильні
(Нічі, тут)
Я вмираю з голоду, щоб відчути натхнення
(Бійки, мої страхи)
Сьогодні ввечері мені не буде відмовлено
Ти відчуваєш голод, голод?
Ти відчуваєш голод, голод?
Ніколи, ніколи, не задоволений
Треба годувати цей апетит
Перед тим, як це затягне мене під себе
Я не чекаю цього, я вириваюся зі своєї клітки
Я вию, ти чуєш звук
Це поклик дикого, дикого
Я тварина, яку неможливо стримати
(Нічі, тут)
Я вмираю з голоду, щоб відчути натхнення
(Бійки, мої страхи)
Сьогодні ввечері мені не буде відмовлено
Ти відчуваєш голод, голод?
Ти відчуваєш голод, голод?
Ніколи, ніколи, не задоволений
Треба годувати цей апетит
Перед тим, як це затягне мене під себе
(Чи відчуваєте ви голод?
Голод?
Ви відчуваєте голод?
Голод?)
Ти відчуваєш голод, голод?
Ти відчуваєш голод, голод?
Ніколи, ніколи, не задоволений
Треба годувати цей апетит
Перед тим, як це затягне мене під себе
(Чи відчуваєш ти голод?)