Переклад тексту пісні The Fear - The Score

The Fear (оригінал)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
You knocked me down, all the demons creepin' in, no
Another round tradin’ shots with my ego
Running can't help me now, your chains only drag me down
I've battled hard with the face in the mirror
Every scar makes me dig down deeper
I push it ’til there's nothin' more
'Cause I'm stronger than I was before
It's time to stand up, stand up
Show me what you're made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Feel the pulse in my veins like a fighter
I'm the rush like the heat from the fire
Nothing can stop me now
I’ll scream it ’til my lungs give out, so
It's time to stand up, stand up
Show me what you’re made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Stand up, stand up, show me what you're made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you’re made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer

(переклад)

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ти збив мене, всі демони залізли, ні
Ще один раунд обміну з моїм его
Біг мені зараз не допоможе, твої ланцюги лише тягнуть мене вниз
Я важко боровся з обличчям у дзеркалі
Кожен шрам змушує мене копати глибше
Я натискаю, поки більше нічого не буде
Тому що я сильніший, ніж був раніше
Пора вставати, вставати
Покажи мені, з чого ти зроблений
Руки вгору, руки вгору
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Підніміться з землі, зробите вас віруючим
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Кров, піт, сльози роблять смак болю солодшим
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Підніміться з землі, щоб зробити вас віруючим
Відчуй пульс у моїх жилах, як боєць
Я порив, як жар від вогню
Мене зараз ніщо не зупинить
Я буду кричати, поки мої легені не видадуть
Пора вставати, вставати
Покажи мені, з чого ти зроблений
Руки вгору, руки вгору
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Підніміться з землі, зробите вас віруючим
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Кров, піт, сльози роблять смак болю солодшим
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Підніміться з землі, щоб зробити вас віруючим
Вставай, вставай, покажи мені, з чого ти зроблений
Руки вгору, руки вгору, покажи мені, з чого ти зроблений
Пора встати, встати, показати мені, з чого ти зроблений
Руки вгору, руки вгору, покажи мені, з чого ти зроблений
Пора встати, встати, показати мені, з чого ти зроблений
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Руки вгору, руки вгору, покажи мені, з чого ти зроблений
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Пора встати, встати, показати мені, з чого ти зроблений
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Руки вгору, руки вгору
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Підніміться з землі, зробите вас віруючим
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
Кров, піт, сльози роблять смак болю солодшим
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Боріться зі страхом, боріться зі страхом
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Підніміться з землі, щоб зробити вас віруючим