Переклад тексту пісні Something New - The Score

Something New (оригінал)

Save my soul, lost in a shadow
Need a miracle, locked in a battle
I was on my own living in yesterday, yeah
Save my soul, I found another
Who can make me hold out for each other
We can lose control
Say what we need to say
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight, if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
Now I see all I was missing
Was the best of me
Life that we’re living
This is all I need
We could put the past away
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
Now I see…
Now I see…
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight, yeah
So don’t fight if you really feel it
This could be the start of something new
(This is the start of something new)
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
This is the start of something new

(переклад)

Збережи мою душу, загублену в тіні
Потрібне чудо, замкнене в битві
Я жив сам самостійно в вчора, так
Збережи мою душу, я знайшов іншу
Хто може змусити мене витримати один одного
Ми можемо втратити контроль
Скажи те, що нам потрібно сказати
Так, або ми ніколи не дізнаємося
Не чекайте іншого дня
Нам потрібно зробити хід
Розберемося до кінця
Тому не сваріться, якщо ви дійсно це відчуваєте
Гаразд, це може стати початком чогось нового
Так, у нас так високо
Мене на стелю
Отож, тримайтеся, це може стати початком чогось нового
Тепер я бачу все, чого мені не вистачало
Був найкращим із мене
Життя, яким ми живемо
Це все, що мені потрібно
Ми можемо відкласти минуле
Так, або ми ніколи не дізнаємося
Не чекайте іншого дня
Нам потрібно зробити хід
Розберемося до кінця
Тому не сваріться, якщо ви це дійсно відчуваєте
Гаразд, це може стати початком чогось нового
Так, у нас так високо
Мене на стелю
Отож, тримайтеся, це може стати початком чогось нового
Тепер я бачу…
Тепер я бачу…
Не чекайте іншого дня
Нам потрібно зробити хід
Розберемося до кінця
Тому не сваряться, так
Тому не сваріться, якщо ви це дійсно відчуваєте
Це може стати початком чогось нового
(Це початок щось нового)
Так, у нас так високо
Мене на стелю
Отож, тримайтеся, це може стати початком чогось нового
Це початок щось нового