Переклад тексту пісні Never Going Back - The Score

Never Going Back (оригінал)

Shrug us off our shoulders
We don’t do what they told us
So I don’t wanna be another face in the crowd
So I can’t slow it down, no
So I can’t slow it down, no
They write us off and say it’s just another opinion
I’m tired of trying to fit in when I’m one in a million
So I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Of this high
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Don’t tell me that it’s over when I’m just getting started
I’m done with waiting for them 'cause my ship has departed
And I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
They won’t win this fight
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Cause I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back

(переклад)

Знімайте з нас плечі
Ми не робимо те, що вони нам сказали
Тому я не хочу бути іншим обличчям у натовпі
Тому я не можу сповільнити це, ні
Тому я не можу сповільнити це, ні
Вони списують нас і кажуть, що це просто інша думка
Мені набридло намагатися вписатися, коли я один на мільйона
Тому я не можу сповільнити це, ні
Ні, я не можу сповільнити це, ні
Я ніколи не піду слідувати
Просто тому, що так кажуть
Я ніколи не відпускаю, відпускаю
Такого високого
Я вже досяг мінімуму, о, о, о, о
Я вже відчула холод, ой, ой, ой, ой
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Ніколи не здаватися, ніколи не повертатися
Вже впав нижче, ой, ой, ой, ой
Я впав глибше снігу, о, о, о, о
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся
Не кажіть мені, що все скінчилося, коли я тільки починаю
Я закінчив чекати їх, бо мій корабель відбув
І я не можу сповільнити це, ні
Ні, я не можу сповільнити це, ні
Я ніколи не піду слідувати
Просто тому, що так кажуть
Я ніколи не відпускаю, відпускаю
Вони не виграють цю боротьбу
Я вже досяг мінімуму, о, о, о, о
Я вже відчула холод, ой, ой, ой, ой
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Ніколи не здаватися, ніколи не повертатися
Вже впав нижче, ой, ой, ой, ой
Я впав глибше снігу, о, о, о, о
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся
Ой, ой, ой, ой
Ніколи не здаватися, ніколи не зламатися
о, о
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся
Я ніколи не піду слідувати
Просто тому, що так кажуть
Я ніколи не відпускаю, відпускаю
Тому що я вже досяг мінімуму, о, о, о, о
Я вже відчула холод, ой, ой, ой, ой
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Ніколи не здаватися, ніколи не повертатися
Вже впав нижче, ой, ой, ой, ой
Я впав глибше снігу, о, о, о, о
Тому я ніколи не здаюся, ніколи не зламаюся
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся
Ой, ой, ой, ой
Ніколи не здаватися, ніколи не зламатися
о, о
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся
Ой, ой, ой, ой
Ніколи не здаватися, ніколи не зламатися
о, о
Я ніколи не здаюся, ніколи не повернуся