Переклад тексту пісні Work - The Saturdays

Work (оригінал)

Baby the harder you work
The further you get with me, with me yeah
I think you can, I think you can
Turn up prepared and be sure
That you can keep up with me, with me yeah
I think you can, I think you can
But be aware, I always get what I deserve
Keep your focus, keep your nerve
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
I tend to get what I want
So are you starting to see, to see?
I think you do, I think you do
It’s time for you to step up
If you wanna be with me, with me
I think you do, I think you do
But don’t go slow, that is not the way we play
Slowly ain’t my kind of game
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
And it’s up to you how far we take this
Yes, it’s up to you so take the lead
And it’s up to you so tell me
What I’ve gotta sign waiting at the finish line
Baby, ready, set, go!
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
You know you gotta work, work

Work (переклад)

Дитина, чим більше ти працюєш
Чим далі ти будеш зі мною, зі мною так
Я думаю, що ти можеш, я думаю, що можеш
Підготуйтеся й переконайтеся
Що ти можеш йти в ногу зі мною, зі мною, так
Я думаю, що ти можеш, я думаю, що можеш
Але майте на увазі: я завжди отримую те, що заслуговую
Зосередься, зберігай нерви
(На старт, увага, марш!)
Збільште темп і наступайте на нього
Розривайте місце, якщо хочете
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
Я отримав товар і хочу ти
Одягай чоботи, дитино, ходи
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
Я схильний отримувати те, що хочу
Отже, ви починаєте бачити, бачити?
Я думаю, що так, я думаю, що так
Вам пора підвищити рівень
Якщо ти хочеш бути зі мною, зі мною
Я думаю, що так, я думаю, що так
Але не повільно, ми не так граємо
Повільно це не моя гра
(На старт, увага, марш!)
Збільште темп і наступайте на нього
Розривайте місце, якщо хочете
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
Я отримав товар і хочу ти
Одягай чоботи, дитино, ходи
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
І залежить давшиму цьому
Так, це вирішувати , тож візьміть на себе ініціативу
І це саме вирішувати мені
Те, що я маю підписати, чекаючи на фініші
Малюк, готовий, готовий, вперед!
Збільште темп і наступайте на нього
Розривайте місце, якщо хочете
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
Я отримав товар і хочу ти
Одягай чоботи, дитино, ходи
Працюй, працюй, ти знаєш, що треба працювати, працювати
Ти знаєш, що треба працювати, працювати