Переклад тексту пісні 30 Days - The Saturdays

30 Days (оригінал)

I woke up in the morning
Felt so far away
Marks on my calendar
Don’t hurry up the days
I wish I could speed up time
Till that moment you are mine
Subtract the distance
Fly in the speed of light
Crazy how I miss you
I’m hurting deep inside
I know you can feel this pain
But don’t worry I’ll be back again
Pretty soon I’ll be coming home, home, home, home
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love
Each day you’re not here
Feels like a thousand years
Need a magician to make time disappear
Once you’re near I won’t let go
You’re what I need and all I know
I can’t wait to say I’m coming home, home, home, home
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love
How it feels on day one
It doesn’t get better till I have your love here forever
There’s nothing I want more than you right now
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love

(переклад)

Я прокинувся вранці
Відчувався таким далеким
Позначки в мому календарі
Не поспішайте дні
Я хотів би пришвидшити час
До того моменту ти мій
Відніміть відстань
Летіти зі швидкістю світла
Боже, як я сумую за тобою
Мені боляче глибоко всередині
Я знаю, що ви можете відчути цей біль
Але не хвилюйтеся, я повернусь знову
Досить скоро я повернусь додому, додому, додому, додому
30 днів нам
30 днів, щоб любити
Кожну секунду я тут думаю, що я хочу зробити
Що я хочу робити, коли я до вас доберусь
Один місяць, чотири тижні, забагато годин
Схід сонця осінь
Я втомлююся
30 днів, щоб любити
30 днів, щоб любити
Кожен день тебе тут немає
Відчувається тисяча років
Потрібен чар, щоб час зник
Коли ти будеш поруч, я не відпущу
Ти те, що мені потрібно, і все, що я знаю
Я не можу дочекатися, щоб сказати, що я повертаюся додому, додому, додому, додому
30 днів нам
30 днів, щоб любити
Кожну секунду я тут думаю, що я хочу зробити
Що я хочу робити, коли я до вас доберусь
Один місяць, чотири тижні, забагато годин
Схід сонця осінь
Я втомлююся
30 днів, щоб любити
30 днів, щоб любити
Як ви почуваєтеся в перший день
Це не стане краще, доки я не буду твоє кохання тут назавжди
Зараз я не хочу нічого більше, ніж ви
30 днів нам
30 днів, щоб любити
Кожну секунду я тут думаю, що я хочу зробити
Що я хочу робити, коли я до вас доберусь
Один місяць, чотири тижні, забагато годин
Схід сонця осінь
Я втомлююся
30 днів, щоб любити
30 днів, щоб любити