Переклад тексту пісні On Our Way - The Royal Concept

On Our Way (оригінал)

I’ll believe when the walls stop turning
I’ll believe when the storm is through
I believe I hear them say
David won’t stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let’s go
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
I’ll believe when the sky is burning
I’ll believe when I see the view
I believe that I hear them say
David won’t stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no, They shout
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
Hold me close
We’re losing time
Hold me close
We’re falling to the ground
Taxi drive the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it’s sunning, we’re still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don’t you let me go
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
La la la la la
(This Night Will Never End)
Hold me close, we’re losing time
Hold me close, we’re falling to the ground

On Our Way (переклад)

Я повірю, коли стіни перестануть обертатися
Я повірю, коли гроза закінчиться
Мені здається, що я чую, як вони говорять
Девід не перестане писати пісні
Я ніколи не хочу потиснути їм руку і залишитися
Я ніколи не хочу потиснути їм руку і залишитися
О, ні, ходімо
Ми молоді, ми є одне ціле
Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте
На ваше місце, місце, місце
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми якось на шляху
Тримай мене, близько, близько
Ми втрачаємо час, час, час
Ми втрачаємо час, час, час
Ми падаємо на землю
Я повірю, коли небо горить
Я повірю, коли побачу краєвид
Я вважаю, що чую, як вони говорять
Тепер Девід не перестане мріяти
І всі плескають у долоні і кричать
І всі плескають у долоні і кричать
Ні, вони кричать
Ми молоді, ми є одне ціле
Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте
На ваше місце, місце, місце
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми якось на шляху
Тримай мене, близько, близько
Ми втрачаємо час, час, час
Ми втрачаємо час, час, час
Ми падаємо на землю
Ми молоді, ми є одне ціле
Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте
На ваше місце, місце, місце
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми на шляху
Тримати мене поруч
Ми втрачаємо час
Тримати мене поруч
Ми падаємо на землю
Таксі, сонце сходить
До біса сирени, продовжуйте їхати
Миготливе світло, о, яка ніч
Я сумую за її ліжком, я втратив голову
І сонце, ми все ще бігаємо
Для її даху наша остання зупинка
Босоніж, голий, не відпускай мене
На ваше місце, місце, місце
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми якось на шляху
Тримай мене, близько, близько
Ми втрачаємо час, час, час
Ми втрачаємо час, час, час
Ми падаємо на землю
Ми молоді, ми є одне ціле
Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте
На ваше місце, місце, місце
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми в дорозі, у дорозі, у дорозі
Ми на шляху
Ля-ля-ля-ля-ля
(Ця ніч ніколи не закінчиться)
Тримай мене, ми втрачаємо час
Тримай мене ближче, ми падаємо на землю