Переклад тексту пісні In The End - The Royal Concept

In The End (оригінал)

I get all terrified whenever our worlds collide
You never been around so how come you’re all dressed up now
And you look good you really do but now it’s not the time
To mess up about you I know I would but my hands are tied
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand it all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
but in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone
I know you wouldn’t have the guts to say my name out loud
Ten-thousand people wouldn’t care to say it right out loud
and you get terrified and think about the big black sky
but all those stars they all make sense comparing to you and me
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone

(переклад)

Мені стає страшно, коли наші світи стикаються
Ви ніколи не були поруч, тож чому ви зараз одягнені
Ви справді добре виглядаєте, але зараз не час
Знаю, щоб зіпсувати вас, але мої руки зв’язані
І зрештою ви самі
Я не витримала сама
Наскільки незалежними ви виросли
І всі ці сльози давно зникнуть
але зрештою ви самі
Я більше не можу цього дочекатися
Я не міг стояти там сам
Я знаю, у вас не вистачить сміливості вимовити моє ім’я вголос
Десять тисяч людей не хотіли б сказати це вголос
і ти жахаєшся і думаєш про велике чорне небо
але всі ці зірки мають сенс у порівнянні з тобою і мною
І зрештою ви самі
Я не міг стояти там сам
Наскільки незалежними ви виросли
І всі ці сльози давно зникнуть
Але зрештою ви самі
Я більше не можу цього дочекатися
Я не міг стояти там сам