Переклад тексту пісні Fashion - The Royal Concept

Fashion (оригінал)

I dress like shit, call it fashion,
But your fashion’s the shit
I never thought twice in life,
But it’s time I realize.
Lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah.
Just gotta groove on
I gotta just get gone,
But you really turn me on,
I gotta just get gone,
But you really turn me on
Lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no, no
I said yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you no, no
I said baby put your dope-ass crazy fashion on me
I kiss your lips 'cause it’s fashion,
You’re so passionate
I never thought twice in life,
But it’s time I realize
Lovin' you ain’t easy,
I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah,
Just gotta groove on
I gotta just get gone
But you really turn me on
I gotta just get gone,
But you really turn me on
Lovin' you ain’t easy,
I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah.
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
I said baby put your dope-ass crazy fashion on me
I gotta just get gone,
But you really turn me on…
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me

(переклад)

Я одягаюся як лайно, називайте це модою,
Але ваша мода - це лайно
Я ніколи в житті не думав двічі,
Але настав час усвідомити.
Любити тебе нелегко,
Але я не залишу тебе ні, ні, ні
Я сказала так, так, так.
Просто треба стрибати
Мені потрібно просто піти,
Але ти справді мене запалюєш,
Мені потрібно просто піти,
Але ти справді мене запалюєш
Любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Я сказала так, так, так, так.
Бо мені любиться, як ти на мені одягаєш
І ваша мода така дика й вільна
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Отож, дитино, надягни на мене свою божевільну моду
Мені подобається, як ти на мені
І твоя пристрасть глибоко врізає мене
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не залишу тебе ні, ні
Я казав, що дитинко накинув на мене твою дурманську божевільну моду
Я цілую твої губи, бо це модно,
Ви такі пристрасні
Я ніколи в житті не думав двічі,
Але настав час усвідомити
Любити тебе нелегко,
Я не залишу тебе ні, ні, ні
Я казав так, так, так,
Просто треба стрибати
Мені потрібно просто піти
Але ти справді мене запалюєш
Мені потрібно просто піти,
Але ти справді мене запалюєш
Любити тебе нелегко,
Я не залишу тебе ні, ні, ні
Я сказала так, так, так.
Бо мені любиться, як ти на мені одягаєш
І ваша мода така дика й вільна
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Отож, дитино, надягни на мене свою божевільну моду
Мені подобається, як ти на мені
І твоя пристрасть глибоко врізає мене
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Я казав, що дитинко накинув на мене твою дурманську божевільну моду
Мені потрібно просто піти,
Але ти справді мене запалюєш…
Бо мені любиться, як ти на мені одягаєш
І ваша мода така дика й вільна
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Отож, дитино, надягни на мене свою божевільну моду
Мені подобається, як ти на мені
І твоя пристрасть глибоко врізає мене
Люба, любити тебе нелегко,
Але я не покину тебе, ні, ні
Отож, дитино, надягни на мене свою божевільну моду