Переклад тексту пісні Gimme Twice - The Royal Concept

Gimme Twice (оригінал)

I got it all worked out let settle now
But then you poke around for a better plan
Its not an easy street give it, give me it all tonight
I’m such a mess right now, such a mess right now
You better show me how I’m not the simple kind
It’s not an easy street give it give it all alright
You go oh, s-s-say it come and say it out loud
So they all can hear
I’m the one, I’m the one
I’m the one, I’m the one for you
Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
Gimme once gimme twice alright
I said to live this life, said to live this life
It takes a hell lot time making peace at night
It’s not an easy street I shouldn’t even bother now
I want less in life simply stroke some town
You better sip through all your fancy wine
And come alive once more
Oh but this time I decide
You go oh s-s-say it come and say it out loud
So they all can hear
I’m the one, I’m the one
I’m the one, I’m the one for you
Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
Gimme once gimme twice tonight
I just wanna lay down come on lay down
I’ll just go down baby stay high
I just wanna go down so won’t you lay down now
It’s time to go but i love you so GET OUT!
Oh s-s-say it come and say it out loud
So they all can hear
I’m the one, I’m the one
I’m the one, I’m the one for you
S-s-say it come and say it out loud
So they all can hear
I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one for you
Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
Gimme once gimme twice tonight

(переклад)

Я у все влаштовано, дозвольте зараз вирішити
Але потім ви шукаєте кращий план
Це не легка вулиця, дай мені все це сьогодні ввечері
У мене зараз такий безлад, зараз такий безлад
Краще покажіть мені, що я не такий простий
Це не легка вулиця, дайте їй все добре
Ви йдете о, с-с-скажи, що приходить і скажи це вголос
Тож усі вони чують
Я той, я той
Я той, я для тебе
Тс-ш-ш-трусіть, поки ви на це зараз, наче зараз маєте на увазі
Дай мені один раз, дай мені двічі добре
Я сказав жити цим життям, сказав жити цим життям
Щоб умиритися вночі, потрібно дуже багато часу
Це не легка вулиця, мені не варто навіть турбуватися
Я хочу менше в житті просто гладити якесь місто
Вам краще випити все своє вишукане вино
І оживи ще раз
Але цього разу я вирішую
Ви йдете о с-с-скажи, що приходить і скажи це вголос
Тож усі вони чують
Я той, я той
Я той, я для тебе
Тс-ш-ш-трусіть, поки ви на це зараз, наче зараз маєте на увазі
Дай мені один раз, дай мені двічі сьогодні ввечері
Я просто хочу лягти, ну лягай
Я просто піду вниз, дитино, тримайся високо
Я просто хочу спуститися, щоб ти не ляг зараз
Настав час йти, але я люблю тебе, тому ВІДИТИ!
О, с-с-скажи, прийшов і скажіть це вголос
Тож усі вони чують
Я той, я той
Я той, я для тебе
С-с-скажи, що це прийде, і скажіть це вголос
Тож усі вони чують
Я той, я той, я той, я один для тебе
Тс-ш-ш-трусіть, поки ви на це зараз, наче зараз маєте на увазі
Дай мені один раз, дай мені двічі сьогодні ввечері