Переклад тексту пісні Tonight - The Royal Concept

Tonight (оригінал)

I hate to admit it
I’m running all the reasons through my head
Six AM and we come to an end
We’ve been here thousand times or more
I know you’ve picked me up before from the gutter
Shallow hearts and small talk filled my days
Wake up wasted in some random place
Another heartlet played again
Tomorrow you’ll be on your way just stay
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
You’re gone now I get it
And Jesus girl just take us to the start
I’m dumb enough to watch us fall apart
I’m twisted in your web again
I never wanted this to end, we’re one
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
I hate to admit it
It’s you and me just one last night
Something wrong has never felt so right

Tonight (переклад)

Мені неприємно це визнавати
У мене в голові всі причини
Шість ранку і ми до кінця
Ми були тут тисячі разів чи більше
Я знаю, що ви підняли мене рані з ринви
Мої дні наповнювали безглузді серця та дрібні балачки
Прокиньтеся марно в якомусь випадковому місці
Знову заграло ще одне серце
Завтра ви вирушите в дорогу, просто залишайтеся
Сьогодні ввечері ми співаємо кожну прокляту пісню
І здається, що всі наші проблеми зникли
Ми з тобою лише один минулої ночі
Ще ніколи щось не так добре
Співаючи кожну прокляту строчку
Тепер тебе немає, я розумію
А дівчина Ісуса просто веде нас на початок
Я настільки тупий, щоб спостерігати, як ми розпадаємося
Я знову заплутався у вашій мережі
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося, ми єдині
Сьогодні ввечері ми співаємо кожну прокляту пісню
І здається, що всі наші проблеми зникли
Ми з тобою лише один минулої ночі
Ще ніколи щось не так добре
Співаючи кожну прокляту строчку
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми співаємо кожну прокляту пісню
І здається, що всі наші проблеми зникли
Ми з тобою лише один минулої ночі
Ще ніколи щось не так добре
Співаючи кожну прокляту строчку
Сьогодні ввечері
Мені неприємно це визнавати
Ми з тобою лише один минулої ночі
Ще ніколи щось не так добре