Переклад тексту пісні Busy Busy - The Royal Concept

Busy Busy (оригінал)

I thought I’d let you in
On a secret
I thought you’d like to know, know
I always misbehave
'Cept on weekends
Then I sort you out, out
Wait
I’m bleeding
From all the knives you’ve thrown, thrown
To kill is such a thrill, you say
Crash your silly dreams
Crash your silly dreams
Smash 'em like a bug now
And I’m still bleeding from you’re loaded guns
Alright!
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
I got your number, I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
And now you say that we’re alright
Hey
I’m burnin'
From all your loaded guns, guns
I wish you’d give it up
Like I did
We’re better of that way, way
It’s funny how it goes these days
Crash your silly dreams
Crash your silly dreams
Smash 'em like a bug now
And I’m still bleeding from you’re loaded guns
Alright!
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
I got your number, I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
I g-g-g-got your heart in my hand
I got your number I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
I’m so
Busy, busy, busy, busy
Busy, busy, busy, busy
Busy, you’re so busy, wizzy, busy, busy
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
And now you say that we’re alright

Busy Busy (переклад)

Я думав впустити вас
Про секрет
Я думав, ви хотіли б знати, знати
Я завжди поводжуся погано
'Cept у вихідні дні
Тоді я розберу вас
Зачекайте
я стікаю кров’ю
З усіх ножів, які ти кинув, кинув
Ви кажете, що вбивати — це такий кайф
Розбийте ваші дурні мрії
Розбийте ваші дурні мрії
Розбийте їх, як жука
І я все ще стікаю кров’ю від заряджених рушниць
добре!
Я зайнятий, зайнятий чоловік
З твоїм серцем у моїй руці
Я отримав ваш номер, я назвоню
— Поки ви не розберетеся
Ви кажете, що я завжди вибираю
Завжди вибирай
Я над тобою
Я зайнятий, зайнятий чоловік
З твоїм серцем у моїй руці
Ви змушуєте мене чекати моєї зміни
З моїм серцем у твоїй руці
А тепер мій вогонь згас
Вогонь згас!
Вогонь згас!
А тепер ти кажеш, що у нас все гаразд
Гей
я горю
З усіх ваших заряджених гармат, гармат
Я хотів би, щоб ви відмовилися від цього
Як я робив
Ми краще таким чином
Смішно, як це йде сьогодні
Розбийте ваші дурні мрії
Розбийте ваші дурні мрії
Розбийте їх, як жука
І я все ще стікаю кров’ю від заряджених рушниць
добре!
Я зайнятий, зайнятий чоловік
З твоїм серцем у моїй руці
Я отримав ваш номер, я назвоню
— Поки ви не розберетеся
Ви кажете, що я завжди вибираю
Завжди вибирай
Я над тобою
Я зайнятий, зайнятий чоловік
З твоїм серцем у моїй руці
Ви змушуєте мене чекати моєї зміни
З моїм серцем у твоїй руці
А тепер мій вогонь згас
Вогонь згас!
Вогонь згас!
Я г-г-г-твоє серце в руці
Я отримав ваш номер, наберу
— Поки ви не розберетеся
Ви кажете, що я завжди вибираю
Завжди вибирай
Я над тобою
Я зайнятий, зайнятий чоловік
З твоїм серцем у моїй руці
Ви змушуєте мене чекати моєї зміни
З моїм серцем у твоїй руці
А тепер мій вогонь згас
Вогонь згас!
Вогонь згас!
Я так
Зайнятий, зайнятий, зайнятий, зайнятий
Зайнятий, зайнятий, зайнятий, зайнятий
Зайнятий, ти такий зайнятий, чарівний, зайнятий, зайнятий
А тепер мій вогонь згас
Вогонь згас!
Вогонь згас!
А тепер ти кажеш, що у нас все гаразд