| Wait, I meant to keep you
| Зачекайте, я хотів утримати вас
|
| But I had to live out the dream.
| Але мені довелося реалізувати мрію.
|
| Wait, I meant to hide you
| Зачекайте, я хотів сховати вас
|
| Safe away from the scene.
| Безпечно подалі від місця події.
|
| You, you had me thinking,
| Ти, ти змусив мене подумати,
|
| These times I wish they would last
| Я хотів би, щоб вони тривали
|
| You, you had me guessing,
| Ви, ви змусили мене здогадатися,
|
| Guessing all along.
| Весь час гадаю.
|
| I know we’re kidding this time,
| Я знаю, що цього разу ми жартуємо,
|
| I think I got it by now.
| Мені здається, я вже зрозумів.
|
| Come be my role model now,
| Стань моїм прикладом для наслідування,
|
| I need a taste for a while then I’ll let you go.
| Мені потрібен на час покуштувати, а потім я відпущу тебе.
|
| Is there a place you would rather be?
| Чи є місце, де б ви хотіли бути?
|
| Show me your true face then hide from me
| Покажи мені своє справжнє обличчя, а потім сховайся від мене
|
| But I always end up kissing you then miss you even more and more.
| Але я завжди завжди цілую тебе, а потім сумую ще більше і більше.
|
| I always mess it up, I never got it right not even once.
| Я завжди псую це , я ніколи ні разу не зрозумів.
|
| You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
| Ви кажете мені, що я брехун, що я не можу вирішити, яким шляхом піти.
|
| But in the end you’re like me.
| Але зрештою ти схожий на мене.
|
| And in the end you’re like me.
| І зрештою ти схожий на мене.
|
| Wait, I keep the lights on
| Зачекайте, я залишу світло
|
| Just in case someone calls.
| На всяк випадок, якщо хтось подзвонить.
|
| You, I need to have you
| Ти, мені потрібний ти
|
| By my side tonight.
| Сьогодні ввечері біля мене.
|
| I know we’re kidding this time,
| Я знаю, що цього разу ми жартуємо,
|
| I think I got it by now.
| Мені здається, я вже зрозумів.
|
| Come be my role model now,
| Стань моїм прикладом для наслідування,
|
| I need a taste for a while then I’ll let you go.
| Мені потрібен на час покуштувати, а потім я відпущу тебе.
|
| Is there a place you would rather be?
| Чи є місце, де б ви хотіли бути?
|
| Show me your true face then hide from me.
| Покажи мені своє справжнє обличчя, а потім сховайся від мене.
|
| But I always end up kissing you then miss you even more and more.
| Але я завжди завжди цілую тебе, а потім сумую ще більше і більше.
|
| I always mess it up, I never got it right not even once.
| Я завжди псую це , я ніколи ні разу не зрозумів.
|
| You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
| Ви кажете мені, що я брехун, що я не можу вирішити, яким шляхом піти.
|
| But in the end, you’re like me.
| Але зрештою ти схожий на мене.
|
| And in the end you’re like me.
| І зрештою ти схожий на мене.
|
| I know we’re kidding this time,
| Я знаю, що цього разу ми жартуємо,
|
| I think I got it by now.
| Мені здається, я вже зрозумів.
|
| Come be my role model now,
| Стань моїм прикладом для наслідування,
|
| I need a taste for a while then I’ll let you go.
| Мені потрібен на час покуштувати, а потім я відпущу тебе.
|
| Is there a place you would rather be?
| Чи є місце, де б ви хотіли бути?
|
| Show me your true face then hide from me.
| Покажи мені своє справжнє обличчя, а потім сховайся від мене.
|
| But I always end up kissing you then miss you even more and more.
| Але я завжди завжди цілую тебе, а потім сумую ще більше і більше.
|
| I always mess it up, I never got it right not even once.
| Я завжди псую це , я ніколи ні разу не зрозумів.
|
| You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
| Ви кажете мені, що я брехун, що я не можу вирішити, яким шляхом піти.
|
| But in the end you’re like me
| Але зрештою ти схожий на мене
|
| And in the end you’re like me.
| І зрештою ти схожий на мене.
|
| But in the end, and in the end,
| Але в кінці і в кінці,
|
| And in the end, end, end you’re like me.
| І зрештою, кінець, кінець, ти як я.
|
| Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
| Звільніть місце для золотої лихоманки, золотої лихоманки, золотої лихоманки.
|
| Make way for the gold rush.
| Звільніть місце для золотої лихоманки.
|
| Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
| Звільніть місце для золотої лихоманки, золотої лихоманки, золотої лихоманки.
|
| Make way for the gold rush.
| Звільніть місце для золотої лихоманки.
|
| Get out. | Забирайся. |