Переклад тексту пісні Just Wanna Be Loved By U - The Royal Concept

Just Wanna Be Loved By U (оригінал)

There’s a shadow hanging over me
Like a dream that never was to be
It’s the only thing that I still see
Cause I’m trapped inside a memory
There’s a shadow hanging over my head
The smell of your perfume in my head
I regret all the stupid things that I said
Sometimes I wish that I was dead
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you
In the bedroom of a cheap motel
I turn our heaven into hell
There’s some things that you should never tell
Cause now I hear the ringing of the bell
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause you know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause you know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you

(переклад)

Наді мною нависла тінь
Як мрія, якої ніколи не бути
Це єдине, що я досі бачу
Бо я в пастці в спогаді
Над моєю головою нависла тінь
Запах твоїх парфумів у моїй голові
Я шкодую про всі дурні речі, які я сказав
Іноді я бажаю, щоб я померла
Колір твого серця такий холодний
І я просто хочу бути коханою вами
І я просто хочу бути коханою вами
Ви знаєте, що я краще буду самотнім, ніж з кимось іншим
Тому що я просто хочу бути коханою вами
Вами
У спальні дешевого мотелю
Я перетворю наш рай на пекло
Є речі, про які ніколи не варто розповідати
Бо тепер я чую дзвін дзвона
Колір твого серця такий холодний
І я просто хочу бути коханою вами
І я просто хочу бути коханою вами
Ви знаєте, що я краще буду самотнім, ніж з кимось іншим
Тому що я просто хочу бути коханою вами
Вами
Колір твого серця такий холодний
І я просто хочу бути коханою вами
І я просто хочу бути коханою вами
Ви знаєте, що я краще буду самотнім, ніж з кимось іншим
Тому що ти знаєш, що я вважаю за краще бути самотнім, ніж з кимось іншим
Тому що ти знаєш, що я вважаю за краще бути самотнім, ніж з кимось іншим
Тому що я просто хочу бути коханою вами
Вами