Переклад тексту пісні The Adventures In Wonderland - The Roots

The Adventures In Wonderland (оригінал)

Fuck.
kill.
and prosper
Is the gospel of Wonderland, where
Street sands, are quick.
To suck you down to the abyss
With the lure of pure bliss if you kiss the dicks
Of the niggas?
Never.
Nosferatu’s
Those witches and warlocks in blue
Government gumshoe, keepers of the First Zoo
Who?.
Me?.
I’m the modern day vixen vampire slayer
Unauthorized player, in the capitalist contest
To see who «Gets Money»
No milk and honey, in this land
Cause justice has been banned
So it’s play dirty or die by the hand
That’s holding all the guns
Plunged, deep into religion was my first decision
To save me and my daughter’s lives, but
I can’t thrive off spirit and scripture
The picture grew clearer;
I made the move to rear her
In a life wanting for nothing
So I got into this drug thing
Not doing, but dealing
Sealing fates and, healing struggle gaped, wounds
Of the doomed became my mission
Izm was just too small time
I had to find the best design to
Fuck with the massive motherfuckers minds, and pockets
So I sold cock hits and, alleyway thigh splits for two bits
And, five year old preschool pussy
And, once strong now bony backs and stretched out
Weary racks of snatch, in other words.
.
I sold crack
Morality was buried deep, beneath the new Jeep
Silk sheets and money heaps
Still the good mother, I sent my daughter off to
Boarding school to keep shit under cover
All the while envisioning myself, a champion of ghetto causes
Plus his, game I was playing, and winning
While sinning, against myself and soul to get the gold
I was the Female Don, the Crack Queen
To me I seemed unstoppable, my coffers full
I went buckwild, wanting more
Like the pipe worn whores I began to deplore
No time for playing with my coochie
Counting my man’s mad lucci
While he was up inside some hoochie’s loose piece
I signed the checks and, I counted out the cash
Wasn’t saving ass for no niggas sent upriver
I thought my shit was tight.
.
til my empire started to quiver
Taking every chance, under surveillance, being listened to
And watched, like Assata Shakur
My place on the top was no more sure
Loose lips flipped the script
The fantasy trip, swiftly ended
It took no time to blend in, with the population prison
My jaded vision, busted like a cherry
Every, dream I had, now tainted bad
I fucked and, I killed, to prosper
Upheld each tenant, of the ghastly gospel
Shift to a different Wonderland to pay the price for my vice
A land of fields to toil in like slaves
No lillies in this field just plenty of souls to save
Plenty of fat uniformed rats with
Below average size cocks that slither
Through cell locks, in the night
Lactating tits being licked, left and right
Plenty of coochie, burning with desire
Like black churches in the South
Black prayers and pussy on fire
Penned up behind barbed wire
Me and my fellow female mammals, animals
Bitches in cages, bodies racked with hormone rages
Minds haunted by our children’s faces
They mace us, with promises of rehabilitation slash corruption
Place smoking guns in empty hands of, native sisters and sons
I joined in this nation’s favorite pasttime
On a quest to gets mine
Now I’m passing time standing on line
In the commissary to buy Maxi-Pads
Instead of shopping at Barney’s for Chanel bags
Nana who raised me, went to bed a-dazed
Via my mistakes, and my daughter hates
Me for what I did
And I’m FUCKED.
and I’m STUCK
Doing the Devil’s bid
Being locked in a moral corrupt crib
Psst.
missing my kid.
psst.
hey girl
You wanna get finger fucked tonight?
I swear I’ll stick it in and up tight just right
Yo sis.
I’ve had to kill and shit
Just blow my head pretty and I’ll give you a slip
ALRIGHT LADIES, LIGHTS OUT!

(переклад)

До біса.
вбити.
і процвітати
Є євангелія Країни чудес, де
Вуличні піски, швидкі.
Щоб затягнути вас до прірви
З приманкою чистого блаженства, якщо ви поцілуєте члени
З негрів?
Ніколи.
Носферату
Ті відьми та чаклунки в синьому
Державний кейс, охоронці Першого зоопарку
ВООЗ?.
Я?.
Я сучасний вбивця вампірів лисиць
Неавторизований гравець у змаганні капіталістів
Щоб побачити, хто «отримує гроші»
На цій землі немає молока й меду
Тому що правосуддя заборонено
Тож це грати брудно або померти від руки
Це тримає всю зброю
Першим рішенням було зануритися в релігію
Щоб врятувати життя мене та моєї дочки, але
Я не можу процвітати на основі духу та Святого Письма
Картина стала чіткішою;
Я зробив крок, щоб виховати її
У життя, яке нічого не хоче
Тож я захопився цією справою з наркотиками
Не робити, а мати справу
Ущільнення долі і, зяє боротьба, рани
Приречені стали моєю місією
Ізм був просто занадто малий час
Мені потрібно було знайти найкращий дизайн
Нахуй з величезними дурами та кишенями
Тож я продав удари півня та розколи стегна за два біти
І, п'ятирічна дошкільна кицька
І, колись міцні, тепер кістляві спини і витягнулися
Іншими словами, втомлені стійки вирвів.
.
Я продав кряк
Мораль була похована глибоко під новим джипом
Шовкові простирадла й купи грошей
Все ще хороша мати, до якої я відправила свою дочку
Школа-інтернат, щоб тримати лайно під прикриттям
Весь час уявляю себе, як чемпіона гетто
Плюс його гра, в яку я грав, і виграв
Згрішивши, проти себе і душі, щоб отримати золото
Я була Жінкою Доном, Королевою Креків
Мені здавалося, що мене неможливо зупинити, моя скарбниця повна
Я здужав, хотів більше
Як поношені повії, я починаю жалкувати
Немає часу грати з моїм кучи
Враховуючи шалений луччі мого чоловіка
Поки він був всередині вільного шматка якогось хучі
Я підписував чеки та вирахував готівку
Не рятував дупу для жодних ніггерів, яких відправили вгору по течії
Я думав, що моє лайно туго.
.
поки моя імперія не почала тремтіти
Користуючись будь-яким шансом, під наглядом, до вас вислуховують
І дивився, як Ассата Шакур
Моє місце на горі не було впевненіше
Розпущені губи перевернули сценарій
Фантастична подорож швидко закінчилася
Не знадобилося часу, щоб злитися з в’язницею для населення
Мій виснажений зір, розбитий, як вишня
Кожен сон, який я бачив, тепер зіпсований
Я трахав і убив для процвітання
Підтримував кожного орендаря жахливої ​​євангелії
Перейдіть до іншої країни чудес, щоб заплатити ціну за мій порок
Земля полів, на яких можна працювати, як раби
На цій ниві немає лілій, лише багато душ, які потрібно врятувати
Багато товстих щурів у формі
Півні нижче середнього розміру, які ковзають
Через замки камер, вночі
Облизують грудні сиськи, ліворуч і праворуч
Багато кучи, що горить бажанням
Як чорні церкви на Півдні
Чорні молитви й кицька в вогні
Записано за колючим дротом
Я і мої побратими-савці, тварини
Суки в клітках, тіла переповнені гормонами
Уми переслідують обличчя наших дітей
Вони нас ламають, обіцяючи реабілітацію знищити корупцію
Віддайте димлячу зброю в порожні руки рідних сестер і синів
Я приєднався до улюбленого проведення часу цієї нації
На квесті отримати моє
Тепер я проводжу час, сидячи в мережі
В комісарі купити максі-пад
Замість того, щоб купувати в Barney’s сумки Chanel
Таня, яка мене виховувала, лягала спати ошелешена
Через мої помилки, а моя дочка ненавидить
Мені за те, що я зробив
І я ВІН.
і я ЗАСТУП
Виконуючи ставку диявола
Бути замкненим у морально розбещеному ліжечку
Psst
сумую за моєю дитиною.
psst.
Агов дівчинка
Хочеш трахнути пальцем сьогодні ввечері?
Присягаюсь, що я вставлю його і закріплю належним чином
Yo sis.
Мені довелося вбивати й срати
Просто здуйте мені голову, і я дам вам відповідь
ДОБРО ДІНИ, ВИГАСИ СВІТЛО!