Переклад тексту пісні Rhymes And Ammo - The Roots

Rhymes And Ammo (оригінал)

Cause when I put rhymes in they minds yo
For all y’all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin’a take my position
Stop wishin, and sit yourself back and listen to
A’yo, cause when I put rhymes in they minds yo
For all y’all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin’a take my position
Stop wishin, and sit your ass back
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo everybody on they jawns
Cartoons is hardcore porn
It ain’t no afterschool paper routes, mowin lawns
Kids got backpacks full of yayo and heron
Coming to school shootin up the auditorium
Yo it’s anthrax maniacs on the TV
The least of y’all worries should be Thought’s cd
The chairman of the board coppin twice weekly
They done caught the minister with a pork BLT
If my shit ain’t hot, it probly try to drive me
Psyhce, its somethin I can never let myself see
Can’t see, I’m thorough-bread, nothin fancy
The maker, no matter what the circumstance be
Its the principle, pillowcase full of nickel
Smacked like I’m (??), leave him crippled
Keep talkin greasey I’mma big lip you
A’yo your man’ll can get slid with you
You and the squad takin to galoshes
I hold the engineer for hostage
And spit from a dirty cartridge
Its L for whoever try to front on Thought’s shit
I’m sendin them goons to your mom’s apartment
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo I’m dancin, on the edge of insanity
And rhymin like its the end of humanity
Still people from the old neighborhood can’t stand to see me
Turn around and tell girls we like family
What up with all that, jokin, and collamity
Behind the laughter they thinkin about jammin me
But they don’t know, I got somethin for them
But I ain’t with that negative vibe, so fuck all that
I’ve earned alot from this game, and sacrificed more
Stand here a new man, but I’m still the old boy
They claimin they sell but I’m still the old boss
Sometimes wings get clipped, we all hit the floor
But today though, its Black Thought, Kweli and Raw
You can be sure that we got our eyes on y’all
Watchin different artists rise and fall
Mother fuckers jumpin ship like we came to rob at y’all
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
Kweli, sittin back in the cut like Reese
In a constant peace, call me fantastic like I cut the grease
Baracudas movin and canoein sippin amaretto
I’m a ruler of my temple, what I do to instrumentals
Instrumentals is the development of these niggas mentals
Tears in your eyes like this moment is sentimental
Your fundamentally floored, philosophically bored
Disturbed like the eighth floor of your hospital ward
You’ve GOT to appoint niggas to raise the bar
Muslims praise Allah, Christians pray to God
Rastas, they say Jah
They find a way to rhyme with the pallet like fine wine
And make you say ahhh
Guess who’s back?
The game needed improvement
Can’t fit the bullshit no more, you sound stupid
I’m a shark in the water with constant movement
Influenced by music since a truant yo
This is how we do it yo
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)

(переклад)

Тому що, коли я вкладаю рими в них, вони розуміють вас
Для всіх людей, які сподівалися та бажали
І я можу атакувати, намагаючись зайняти свою позицію
Припиніть бажати, сядьте і послухайте
Айо, бо коли я вставляю рими , вони думають про тебе
Для всіх людей, які сподівалися та бажали
І я можу атакувати, намагаючись зайняти свою позицію
Перестань бажати і відкинь свою дупу
Айо, коли я кажу це "накачайте", ви всі скажете лайно
Накачайте це!
(сраться)
Накачайте це!
(сраться)
Коли я кажу вставай, ви всі кажете вставати
Вставай!
(Вставай)
Вставай!
(Вставай)
Коли я кажу вставай, ви скажете зараз
Підніматися!
(Зараз)
Підніматися!
(Зараз)
Коли я говорю "лизати" удар, скажи blaow
Облизніть постріл!
(блау)
Облизніть постріл!
(блау)
А-йо, всі на щілині
Мультфільми — це хардкорне порно
Це не післяшкільні паперові маршрути, скошені газони
Діти отримали рюкзаки, повні яйо та чаплі
Приходьте до школи, стріляйте в аудиторію
Ой, це маніяки сибірської виразки на телевізорі
Найменшою з усіх ваших турбот має бути компакт-диск Thought’s
Голова правління coppin двічі на тиждень
Вони спіймали міністра зі свинячим BLT
Якщо моє лайно не гаряче, воно, мабуть, спробує мене підштовхнути
Psyhce, це те, чого я ніколи не можу дозволити собі побачити
Не бачу, я цілий хліб, нічого вишуканого
Виробник, незалежно від обставин
Це принцип, наволочка повна нікелю
Вдарений, ніби я (??), залиш його калікою
Продовжуйте говорити жирно I'mma big lip you
Айо, твій чоловік може сповзти з тобою
Ви та загін беретеся в калоші
Я тримаю інженера в заручниках
І плюнути з брудного картриджа
Його L для тих, хто намагається виступати на Thought’s shit
Я посилаю їх головорізів у квартиру вашої мами
Айо, коли я кажу це "накачайте", ви всі скажете лайно
Накачайте це!
(сраться)
Накачайте це!
(сраться)
Коли я кажу вставай, ви всі кажете вставати
Вставай!
(Вставай)
Вставай!
(Вставай)
Коли я кажу вставай, ви скажете зараз
Підніматися!
(Зараз)
Підніматися!
(Зараз)
Коли я говорю "лизати" удар, скажи blaow
Облизніть постріл!
(блау)
Облизніть постріл!
(блау)
Айо, я танцюю, на межі божевілля
І рима ніби кінець людства
Досі люди зі старого району не можуть бачити мене
Поверніться і скажіть дівчатам, що ми любимо сім’ю
Що з усім цим, жартівливість і колламія
За сміхом вони думають про те, щоб мене загнати
Але вони не знають, у мене є щось для них
Але я не з цією негативною атмосферою, тож в бік усе це
Я багато заробив на цій грі і пожертвував більше
Стойте тут нова людина, але я все ще старий хлопчик
Вони стверджують, що продають, але я все ще старий бос
Іноді підрізають крила, ми всі б’ємось об підлогу
Але сьогодні це Black Thought, Kweli і Raw
Ви можете бути впевнені, що ми помітили вас
Спостерігайте, як різні художники піднімаються і падають
Матері стрибають з корабля, наче ми прийшли пограбувати вас усіх
Айо, коли я кажу це "накачайте", ви всі скажете лайно
Накачайте це!
(сраться)
Накачайте це!
(сраться)
Коли я кажу вставай, ви всі кажете вставати
Вставай!
(Вставай)
Вставай!
(Вставай)
Коли я кажу вставай, ви скажете зараз
Підніматися!
(Зараз)
Підніматися!
(Зараз)
Коли я говорю "лизати" удар, скажи blaow
Облизніть постріл!
(блау)
Облизніть постріл!
(блау)
Квелі, сидить у розрізі, як Різ
У постійному спокою, називайте мене фантастичним, наче я зрізав жир
Baracudas movin і canoein sippin amaretto
Я правитель свого храму, що я роблю з інструменталом
Інструментальність — це розвиток ментального розуму негрів
Сльози на очах, як у цей момент, сентиментальні
Ви принципово розбиті, філософськи нудьгуєте
Занепокоєний, як восьмий поверх твоєї лікарняної палати
Ви ПОВИННІ призначити негрів, щоб підняти планку
Мусульмани прославляють Аллаха, християни моляться Богу
Ростас, кажуть Я
Вони знаходять спосіб римувати з піддоном, як чудове вино
І змусити вас сказати аххх
Вгадайте, хто повернувся?
Гра потребувала покращення
Більше не можу вмістити цю фігню, ви звучите дурно
Я акула у воді з постійним рухом
Під впливом музики з часів прогулів
Ось як ми це робимо
Айо, коли я кажу це "накачайте", ви всі скажете лайно
Накачайте це!
(сраться)
Накачайте це!
(сраться)
Коли я кажу вставай, ви всі кажете вставати
Вставай!
(Вставай)
Вставай!
(Вставай)
Коли я кажу вставай, ви скажете зараз
Підніматися!
(Зараз)
Підніматися!
(Зараз)
Коли я говорю "лизати" удар, скажи blaow
Облизніть постріл!
(блау)
Облизніть постріл!
(блау)
Айо, коли я кажу це "накачайте", ви всі скажете лайно
Накачайте це!
(сраться)
Накачайте це!
(сраться)
Коли я кажу вставай, ви всі кажете вставати
Вставай!
(Вставай)
Вставай!
(Вставай)
Коли я кажу вставай, ви скажете зараз
Підніматися!
(Зараз)
Підніматися!
(Зараз)
Коли я говорю "лизати" удар, скажи blaow
Облизніть постріл!
(блау)
Облизніть постріл!
(блау)