Переклад тексту пісні No Alibi - The Roots

No Alibi (оригінал)

If you seen it or heard it, maybe probably I did it maybe or maybe not, I'll admit what I committed
exhibit the truth because I’m living proof why
I had no disguises, no verdicts, no alibis
(Malik B)
Look into my window, tell me what you see
m-ill-i-tant school of philosophy
when niggaz get dealt wit mental velocity
connect my sentences and thoughts like apostrophes
we represent hypocracy, it ain’t no stopping me until I fulfill the term of my prophecy
my attitude is scarred by this inner-city urban
iller dolo stress on my brain just like a turban
who get grazed by the bullet?
triggers, who's quick to pull it?
the anti-bullshitter, islamic extortioner
you’re the forfeiter unfortunately
niggaz who wanna gyp me I cause humidity so come and get me
I’m simply, the cat to lay back
I chill and what you
the silent ninja
intends to injure, now I got you
sanity was lost so now I’m found insane
I’m seeking streets to jeeps
hours, days, to weeks
I even speak to geeks
I hold my fortune, it's sweet
I’m discreet in the streets, but that’s just the way I play though
I lay low, but over your head just like a halo
hell’s angel, these thoughts you cannot untangle
when I drop jewels, niggaz they wear 'em like a bangel
check it out
one time for your mind like that
(Black Thought)
Look into my window tell me what you see
lieutenant university of philosophy
while you not possibly escaping what I’m meditating
my shackle of thought tackle you while I’m educating
your dome’s resonating from inhalation of darkness
while I spark the smart shit from what you waiting
since you waiting me at the top of the pile
wild delaware file, pennsylvanian, sub-terranean style
step up into my crevice and taste the medicine of the champagne
king like evelyn leaving you leveled and
sabatoged, it's all camaflouge like the devil and guns
and coke peddling, olympic medaling flashback
that of a war veteran, blast at the programmer bringing lashes 'cross your back
on some accuracy of a brainwashed Bosnian troop
that swooped down through your roof without sound
on a lyrical Nat Turner mission, reacting off of intuition
continuously alert, no intermission
if your ears hurt, you shouldn’t listen
that means you artificial and my style’ll poison your brain tissue
your inanes are crippled once the gamma rays hit you
my grains habitual and I should never go against
the ritual I’ve been mastering ever since
I was among the flavor youth, remain sharper than a saber tooth
my deliverance is self-evidance
vi-tal, lyri-cal science
NOW!!!
(Black Thought)
Who knows what you snorted
or who support what you recorded
but don’t get it distorted, in this orbit you’re aborted
???, shit's imported, exported
styles, they get sported my paragraphs aortic behold
the illest medely got you in the choke hold
illadel epilouge, top league plus plush in Vogue
slice tongues from your area code
student of life with the rugged exterior mode
blind a devil with the bold black and gold shine
I walk the thin line and hold mine, let the people respond
it’s mind detect mind
swine decline let the power refine
build like it’s 1999
in this day and time
the reptillion rooms, the sextillion tons
your armageddon gwan come from the sun
untouchable cuts that’s unclutchable for some to understand
so y’all sit back and wonder damn
I like to take this time to show you who I am original man, Black Thought, aka lieutenant
Malik B’ll be the m-ill-i-tant
known to vanish in the atmosphere
we up there like the stratos

(переклад)

Якщо ви бачили або чули це, можливо, я це робив може, а може, ні, я визнаю, що я вчинив
покажи правду, тому що я живий доказ чому
У мене не було ні маскування, ні вироків, ні алібі
(Малік Б)
Подивись у моє вікно, скажи, що ти бачиш
m-ill-i-tant школа філософії
коли ніггери мають справу з розумовою швидкістю
пов’язуйте мої речення та думки, як апострофи
ми представляємо лицемірство, це не зупинить мене, поки я не виконаю термін свого пророцтва
моє ставлення шкодить цім міським центром міста
iller dolo стрес на мій мозок, як тюрбан
кого вразить куля?
тригери, хто швидко натягне їх?
антидурниця, ісламський вимагач
ти форфейтер, на жаль
Нігери, які хочуть мене обдурити, я викликаю вологість, тож приходьте і забирайте мене
Я просто, кіт, щоб лежати на спині
Я охолоджуюся і що ви
мовчазний ніндзя
має намір пошкодити, тепер я взявся за вас
Розум був втрачений, тож тепер я визнаний божевільним
Я шукаю вулиці для джипів
годин, днів, тижнів
Я навіть розмовляю з гіками
Я тримаю статок, це мило
Я стриманий на вулицях, але я просто так граю
Я лежу низько, але над твоєю головою, як німб
Янгол пекла, ці думки ви не можете розплутати
коли я кидаю коштовності, нігери носять їх, як бангеля
Перевір
один раз для такого твого розуму
(Чорна думка)
Подивіться у моє вікно скажіть, що ви бачите
лейтенант філософського університету
поки ти, можливо, не втікаєш від того, що я медитую
кайдани моїх думок тримають вас, поки я навчаю
твій купол резонує від вдихання темряви
поки я випалюю розумне лайно з того, що ви чекаєте
оскільки ти чекаєш мене на горі купи
дикий файл Делавер, пенсільванський, підземний стиль
зайди в мою щілину і скуштуй ліки шампанського
король, як Евелін, залишивши вас вирівняним і
сабатаж, це все camaflouge, як диявол і гармати
і торгівля коксом, ретроспектива олімпійських медалей
у ветерана війни, вибухайте в програміста, кидаючи вії на спину
на деяку точність боснійського війська з промитими мізками
що беззвучно пролетів через твій дах
на ліричну місію Ната Тернера, реагуючи на інтуїцію
постійне сповіщення, без перерви
якщо у вас болять вуха, не слухайте
це означає, що ти штучний, а мій стиль отруїть тканини вашого мозку
твої невирішені покалічені, як тільки на тебе потрапляють гамма-промені
мої зерна звичні, і я ніколи не повинен йти проти
ритуал, яким я оволодів відтоді
Я був серед молодості смаку, залишаюся гострішим за шаблезуб
моє звільнення — це самоочевидність
ві-тальна, ліри-ка наук
ЗАРАЗ!!!
(Чорна думка)
Хто знає, що ти пирхнув
або які підтримують те, що ви записали
але не спотворюйте це, на цій орбіті вас переривають
???, лайно імпортується, експортується
стилів, вони отримують спортивні мої параграфи аорти ось
найнеприємніший заставив вас удушити
illadel epilouge, топ-ліга плюс плюш у Vogue
наріжте язики зі свого коду міста
Студент життя з жорстким зовнішнім режимом
засліпити диявола сміливим чорним і золотим блиском
Я проходжу тонку лінію і тримаю свою, нехай люди відповідають
це розум розпізнає розум
свинячий занепад нехай влада уточнюється
збудований як 1999 рік
у цей день і час
кімнати рептилій, секстильйон тонн
твій Армагедон гван прийшов від сонця
недоторкані вирізи, які декому неможливо зрозуміти
так що ви всі сидіть склавши руки і дивуйтеся, блін
Мені хотілося б використати цей час, щоб показати вам, хто я, оригінальний чоловік, Black Thought, він же лейтенант
Малік Б буде м-хворим
відомо, що зникає в атмосфері
ми там нагорі, як стратос