Переклад тексту пісні Dear God 2.0 - The Roots, Monsters Of Folk

Dear God 2.0 (оригінал)

Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it…
But God I know you have your reasons
(Uh huh)
They said he’s busy hold the line please
Call me crazy I thought maybe he could mind read
Who does the blind lead?
Show me a sign please
If everything is made in China are we Chinese?
And why do haters separate us like we siamese?
Technology turning the planet into zombies
Everybody all in everybody’s dirty laundry
Acid rain earthquakes hurricane tsunamis
Terrorist crime sprees assaults and robberies
Cops yellin' stop freeze
Shoot him before he try to leave
Air quality so foul I gotta try to breath
Endangered species
And we runnin' out of trees
If I could hold the world in the palm of these
Hands I would probably do away with these anomalies
Everybody checkin' for the new award nominee
Wars and atrocities
Look at all the poverty
Ignoring the prophecies
More beef than broccoli
Corporate monopoly
Weak world economy
Stock market topplin'
Mad marijuana oxycotton and klonopin
Everybody out of it?
Well I’ve been thinkin' about
And I’ve been breakin' it down
Without an answer
I know I’m thinking out loud
But if you’re lost and around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
(Uh huh)
Yeah… It’s still me one of your biggest fans
I get off work
Right back to work again
I probably need to go ahead and have my head exam
Look at how they got me on the Def Jam payment plan
Well I’m in the world of entertainment and
Trying to keep a singing man sane for the paying fans
If I don’t make it through the night
slight change of plans
Harp strings angel wings and praying hands
Lord forgive me for my shortcomings
For going on tour and ignoring the court summons
All I’m trying to do is live life to the fullest
They sent my daddy to you in a barrage of bullets
Why is the world ugly when you made it in your image?
And why is livin' life such a fight to the finish?
For this high percentage
When the sky’s the limit
A second is a minute every hour’s infinite
Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it.

(переклад)

Дорогий Боже, я з усіх сил намагаюся до вас долучитися
Дорогий Боже, я бачу твоє обличчя у усім, що роблю Іноді так важко в це повірити…
Але, Боже, я знаю, у вас є свої причини
(Угу)
Вони сказали, що він зайнятий, потримайте лінію, будь ласка
Називайте мене божевільним, я думав, що він міг би почитати
Кого веде сліпий?
Покажіть мені знак, будь ласка
Якщо все зроблено у Китаї, чи ми китайці?
І чому ненависники розлучають нас, як ми сіамців?
Технологія, що перетворює планету на зомбі
Усі в усіх у брудній білизні
Кислотні дощі землетруси, ураганні цунамі
Терористичні злочини поширюються на напади та пограбування
Копи кричать, зупинись
Стріляйте в нього, перш ніж він спробує піти
Якість повітря така погана, я мушу спробувати дихати
Вимираючі види
І ми закінчуємо дерев
Якби я міг тримати світ у долоні
Напевно, я б усунув ці аномалії
Усі шукають нового номінанта на премію
Війни і звірства
Подивіться на всю бідність
Ігнорування пророцтв
Більше яловичини, ніж брокколі
Корпоративна монополія
Слабка світова економіка
падіння фондового ринку
Божевільна марихуана оксикотон і клонопін
Усі вийшли з цього?
Ну я подумав
І я розбивав це
Без відповіді
Я знаю, що думаю вголос
Але якщо ви заблукали й поряд
Чому ми страждаємо?
Чому ми страждаємо?
(Угу)
Так… Я все ще один із твоїх найбільших шанувальників
Я виходжу з роботи
Знову до роботи
Мені, мабуть, потрібно здати головний іспит
Подивіться, як вони ввели мене на план оплати Def Jam
Ну, я у світі розваг і
Намагаючись, щоб співаючий чоловік був розсудливим до платників шанувальників
Якщо я не витримаю вночі
незначна зміна планів
Струни арфи, крила ангела і руки, що моляться
Господи, прости мене за мої недоліки
За те, що їздив на екскурсію та ігнорував повістку до суду
Все, що я намагаюся робити — це жити повноцінно
Вони послали мого тата до вас у шквалі куль
Чому світ потворний, коли ви створили його у своєму образі?
І чому прожити життя — це така боротьба до кінця?
За цей високий відсоток
Коли межа неба
Секунда — це хвилина, що нескінченна кожна година
Дорогий Боже, я з усіх сил намагаюся до вас долучитися
Дорогий Боже, я бачу твоє обличчя у усім, що роблю Іноді так важко в це повірити.