Переклад тексту пісні Unwritten - The Roots, Mercedes Martinez

Unwritten (оригінал)

When I think about perfect times
I think about yesterday
You can asked me about the future
I don’t know what to say
Tomorrow’s story’s unknown
So listen
It’s almost anyone’s guess
Unwritten
When I think about perfect times
I think about yesterday
You can ask me about the future
I don’t know what to say
It’s almost anyone’s guess
Yo It was a cold night
Not cold like the winter
Just cold like a energy was in the air
I generally don’t like
The driver had to dip, so he left me in the whip
Turned around and said, («You know you’re on your own, right?»)
I’m the zone like
There’s pictures on the wall of my own life
Just like a drive-in
Only it’s live, and this a montage of the places I been
My sixth sense taste the problem
The sus-pense had my heart racin', throbbin'
Just like a young punk with a tape revolver
Pointed at the driver of a car, faced to rob him
The cigarettes chased the vodka
The nigga just chased the dream but won’t taste the monster
The son won’t face the father
The gun won’t erase the drama
While you’re waitin', the time’s up

Unwritten (переклад)

Коли я думаю про ідеальні часи
Я думаю про вчорашній день
Ви можете запитати мене про майбутнє
Я не знаю, що сказати
Завтрашня історія невідома
Тож слухайте
Майже кожен може здогадуватися
Ненаписано
Коли я думаю про ідеальні часи
Я думаю про вчорашній день
Ви можете запитати мене про майбутнє
Я не знаю, що сказати
Майже кожен може здогадуватися
Йо Це була холодна ніч
Не холодно, як взимку
Просто холодно, наче енергія була в повітрі
Я загалом не люблю
Водію довелося зануритися, тому він залишив мене на батозі
Повернувся та сказав: («Ти ж знаєш, що ти сам по собі, чи не так?»)
Я як зона
На стіні є фотографії мого власного життя
Просто як драйв-ін
Тільки це в прямому ефірі, і це монтаж місць, де я був
Моє шосте почуття відчуває проблему
Від несподіванки моє серце калатало, билося
Так само, як молодий панк із стрічковим револьвером
Вказав на водія автомобіля, щоб пограбувати його
Сигарети погнали горілку
Ніггер просто переслідував мрію, але не скуштує монстра
Син не зіткнеться з батьком
Пістолет не зітре всю драму
Поки ви чекаєте, час минув